Traduzione del testo della canzone TABLE - Lee Scott

TABLE (originale)

Brought everything to the table
As if he’s got a problem with everyone
Dirty trackies with a rare Ralph button up
I’m a clever word for dumb as fuck
Step on me toes, I snap like a bear trap
Super scientifical fucking other rappers birds rap
Heart the same colour as coal
If it wasn’t for this, I’d be selling drugs on the dole
Unapologetic, I don’t know if sorry is the hardest word to say cause that’s the
only time I’ve said it
And that was easy doe, it’s hard to saying no to easy dough
When you’re feeling low, I’m a seasoned pro
I hit you right between the eyes, scratching me head like it might reveal a
prize
Neglecting wisdom, define him by the many mistakes
With typos in the definition
And never listen
Criticising the art with her eyes closed in the exhibition
(You feel what I feel)
He brought everything to the table but had no one to share it with
(You feel. what I feel)
Is it you he’s got a problem with everyone cause I heard he did
(You feel what I feel)
Doesn’t believe in nothing, he’s stand offish like a weary kid
(You feel what I feel)
He has the world to give up but he’s scared to live life
Cry me a river, watch me swim up stream
Wash away me sins but I’m still unclean (I mean)
He’s not as dumb as he seems
Acket over his hoodie, joggies under his jeans
Sounded like he meant it, now he isn’t as sure
I need a miracle cure that isn’t mixed with liquer
Shit I guess I’m drinking it pure
Designer depression, my religion is Christian Dior
And like a good Christian, I don’t really follow it
Today, in it for the long run
Tomorrow, split
A cheese slice on a piece of folded white bread, with light spread
We alone and type SWEG
Outside Greggs, waiting for the doors to open
They saw him open, like his Ma' caught him smoking
Plus she never did, clever kid
Sappnin' lad, I snatch your fashion bag and slap a little rappers dad
(You feel what I feel)
He brought everything to the table but had no one to share it with
(You feel. what I feel)
Is it you he’s got a problem with everyone cause I heard he did
(You feel what I feel)
Doesn’t believe in nothing, he’s stand offish like a weary kid
(You feel what I feel)
He has the world to give up but he’s scared to live life

TABLE (traduzione)

Portato tutto in tavola
Come se avesse un problema con tutti
Trackies sporchi con una rara abbottonatura Ralph
Sono una parola intelligente per stupido come cazzo
Calpestami, scatto come una trappola per orsi
Un cazzo super scientifico di altri rapper rapper
Cuore dello stesso colore del carbone
Se non fosse stato per questo, avrei venduto droga con il sussidio di disoccupazione
Impenitente, non so se scusa è la parola più difficile da dire perché è la
l'unica volta che l'ho detto
Ed è stato facile, è difficile dire di no a un impasto facile
Quando ti senti giù, sono un professionista esperto
Ti ho colpito proprio in mezzo agli occhi, grattandomi la testa come se potesse rivelare a
premio
Trascurando la saggezza, definiscilo in base ai molti errori
Con errori di battitura nella definizione
E non ascoltare mai
Criticare l'arte ad occhi chiusi nella mostra
(Senti quello che sento io)
Portava tutto in tavola ma non aveva nessuno con cui condividerlo
(Tu senti. cosa provo io)
Sei tu che ha un problema con tutti perché ho sentito dire che l'ha fatto
(Senti quello che sento io)
Non crede a nulla, è distaccato come un bambino stanco
(Senti quello che sento io)
Ha il mondo a cui rinunciare, ma ha paura di vivere la vita
Piangimi un fiume, guardami nuotare controcorrente
Lavami i peccati ma sono ancora impuro (intendo)
Non è così stupido come sembra
Acket sopra la felpa con cappuccio, pantaloni sotto i jeans
Sembrava che lo intendesse, ora non ne è così sicuro
Ho bisogno di una cura miracolosa che non sia mescolata con il liquore
Merda, immagino di berlo puro
Depressione da designer, la mia religione è Christian Dior
E da buon cristiano, non lo seguo davvero
Oggi, in esso per il lungo periodo
Domani, divisi
Una fetta di formaggio su un pezzo di pane bianco piegato, con una leggera spalmatura
Noi solo e digitiamo SWEG
Fuori Greggs, in attesa che le porte si aprano
Lo hanno visto aperto, come se sua madre lo avesse beccato a fumare
Inoltre non l'ha mai fatto, ragazzo intelligente
Sappnin' ragazzo, ti afferro la tua borsa alla moda e schiaffeggio un papà rapper
(Senti quello che sento io)
Portava tutto in tavola ma non aveva nessuno con cui condividerlo
(Tu senti. cosa provo io)
Sei tu che ha un problema con tutti perché ho sentito dire che l'ha fatto
(Senti quello che sento io)
Non crede a nulla, è distaccato come un bambino stanco
(Senti quello che sento io)
Ha il mondo a cui rinunciare, ma ha paura di vivere la vita