Traduzione del testo della canzone Tunnel Deep - Lee Scott

Tunnel Deep (originale)

Fuck a beep
Shit’s up the creek
Troubles comin tunnel deep
I wrote a whole album to the ‘i don’t like'
Beat on repeat chongin somethin from across the street
Clockin bitches like a dog on heat
Hungrier than a stoned klingon with no bib on
Eating the horse i rode in on
Now ed’s got a steak missing from his leg
But it’s better than a head in a bed
Cleverly said good things come to those who wait
So here’s some crumbs on an otherwise empty plate
Safe mate, safe, wait, who you callin mate, mate?
There’s a thin line between love and hate
And i urinate a higher percentage than that piss you drink
(what's that got to do with it?)
You’re stupid if you think i tried to get a job once
But they were too suspicious like what type of human is this?
It’s a brutal business if only dr.
dre
Would do me mixes my name would suit the rich list laa
A bit blitzed eating shark fin an chips
Extinct spotted hand fish dish left to rot
In the fridge walking around like the walk of the town
Rappers bit weak styles then they water them down
Chattin like the only words i know are swag and ice
Acting like the don juan, i don’t relate to rockin a platinum chain
But that’s not to say i don’t want one (i do!)
Plus some diamond encrusted teeth that’s a good fuckin week
There’s a cash generators just up me street
I prefer to look discreet
I have more than once had the thought
Get drunk or eat and chose wisely
A mug with a vodka in me mug the least me problems
Trying to get it together
But all’s i’m getting is more stress and bad weather
Fuck a council tax letter it’s tuesday morning
And it’s only 10 to 2 and we’re out of special brew
What the fuck we meant to do?
Like better luck next time then it clicked
Everything i just said rhymed then an shit…
I’m quite good at this

Tunnel Deep (traduzione)

Fanculo un segnale acustico
Merda su il torrente
I guai arrivano in profondità
Ho scritto un intero album per il "non mi piace"
Batti su ripeti chongin qualcosa dall'altra parte della strada
Timbrare le femmine come un cane in calore
Più affamato di un klingon lapidato senza pettorale
Mangiando il cavallo su cui sono salito
Ora a Ed manca una bistecca dalla gamba
Ma è meglio di una testa in un letto
Abilmente detto che le cose buone arrivano a coloro che aspettano
Quindi ecco alcune briciole su un piatto altrimenti vuoto
Al sicuro amico, al sicuro, aspetta, chi chiami amico, amico?
C'è una linea sottile tra amore e odio
E urino una percentuale più alta di quella pisciata che bevi
(che cosa c'entra con questo?)
Sei stupido se pensi che abbia provato a trovare un lavoro una volta
Ma erano troppo sospettosi come che tipo di umano è questo?
È un affare brutale se solo il dott.
dre
Mi farei mix il mio nome si adatterebbe alla ricca lista laa
Un po' divorato mangiando pinna di squalo e patatine
Piatto di pesce a mano maculato estinto lasciato a marcire
In frigo in giro come la passeggiata della città
I rapper mordono gli stili deboli e poi li annacquano
Chattin come le uniche parole che conosco sono swag e ghiaccio
Agendo come il Don Juan, non mi ritrovo in una catena di platino
Ma questo non vuol dire che non ne voglio uno (lo voglio!)
Oltre a dei denti incrostati di diamanti, è una buona settimana di merda
C'è un generatore di cassa proprio in fondo a me
Preferisco avere un aspetto discreto
Ho avuto più di una volta il pensiero
Ubriacarsi o mangiare e scegliere saggiamente
Una tazza con una vodka dentro di me ha il minimo problema
Cercando di rimontarlo
Ma tutto quello che sto ottenendo è più stress e maltempo
Fanculo una lettera fiscale del consiglio è martedì mattina
E sono solo 10 meno 2 e abbiamo finito la birra speciale
Che cazzo volevamo fare?
Come migliore fortuna la prossima volta che ha fatto clic
Tutto quello che ho appena detto faceva rima poi una merda...
Sono abbastanza bravo in questo