Traduzione del testo della canzone UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE - Lee Scott

UP, DOWN, TRIANGLE, SQUARE (originale)

Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
This is dedicated to the dedication it takes to make somethin'
Just to make somethin'
Never been the hero, never been the last pick
I win and that’s it
I put all me eggs in the same rotten weekly woven worker basket
And swing em round me head like
Wonder if there’s Semtex in heaven
Or is it more peace signs and sweet times?
A multicultural version of Cheers
Meanwhile back on earth you’re tryna murder your peers
And hide the truth beneath the same border rug
Re-writin' history but remakes are never as good
As the originals
These days, mankind’s still in it’s immature teen phase
It might not make it through school
And not because it’s too cool
The garden of Eden still needs weed in
So why you sittin' underneath the apple tree eatin'?
Listen, laa, you don’t listen, laaa
You say «What's happenin'?»
I say «I'm chillin', laa»
Even though I’m probably on a mission, laa
I grab a drink, open it and sip it, aaah
So anxious I forgot to say yo
Ayo, but it’s never too late, though
So, Hello, what have you been up to?
Yeah, me neither
I don’t care even, fuck you
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
just do it to ya shouldn’t have done it
Now he’s on the ground clutchin' his stomach
They say it’s IBS, others tell me I’m depressed
There’s a million and one reasons why I’m stressed
And none of them are justified, but watch me sit and wilt
It’s just a biproduct of my narcissistic guilt
Trippin', 2C-B stands, watchin' buildings tilt
Rubbin' me eyes, I then realise
There’s a lot more to life than chicken nuggets and fries on the side
Lies, read between the lines
Play the music louder so we can’t hear the cries
Why is the sky red and the fire blue?
There are some opinions you are simply not entitled to
Explaining the ins and outs of the situation
Is something I’ll probably never find the time to do
Leopold Rhymewell
Slo-mo
All over the show flow
Not your average Joe Schmo
Don’t front like you don’t already know though, hoe
I sip a Super Supau and wonder how it got to this shit
Trip and hit rock bottom in the bottomless pit
Tick, I forgot I was it
I was just sittin' around thinkin' aloud
I was just sittin' around thinkin' - aloud
I was just *stumbles on words*
Hook:
And I’ve been sittin' here for most of me life
Just sippin' on the same — old — drink
I can’t seem to find the bottom of this bottle, but it’s sound mate
As long as you don’t have to think
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
I’m livin' on the brink, but it’s cool laa, I don’t mind
I said no laa, I don’t mind
(This is a bonus track that comes with the purchase of the CD or digital
download of Nice Swan… Hit up Lee Scott’s bandcamp for the digital download
and support the lawd)
6⇂6 DVLGNG CULT SW£G MAFIA

(traduzione)

Gancio:
E sono stato seduto qui per la maggior parte della mia vita
Sorseggiando lo stesso — vecchio — drink
Non riesco a trovare il fondo di questa bottiglia, ma è un vero amico
Finché non devi pensare
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
Questo è dedicato alla dedizione necessaria per fare qualcosa'
Solo per fare qualcosa
Non è mai stato l'eroe, non è mai stata l'ultima scelta
Vinco e basta
Metto tutte le mie uova nello stesso paniere marcio settimanale da lavoratore
E girali intorno a me come
Mi chiedo se c'è Semtex in paradiso
O sono più segni di pace e tempi dolci?
Una versione multiculturale di Cheers
Nel frattempo, sulla terra, stai cercando di uccidere i tuoi coetanei
E nascondere la verità sotto lo stesso tappeto di confine
Riscrivere la storia ma i remake non sono mai così buoni
Come gli originali
In questi giorni, l'umanità è ancora nella sua fase adolescenziale immatura
Potrebbe non superare la scuola
E non perché sia ​​troppo bello
Il giardino dell'Eden ha ancora bisogno di erba
Allora perché ti siedi sotto il melo a mangiare?
Ascolta, laa, tu non ascolti, laaa
Dici "Cosa sta succedendo?"
Dico «Mi sto rilassando, laa»
Anche se probabilmente sono in missione, laa
Prendo un drink, lo apro e lo sorseggio, aaah
Così ansiosa che mi ​​sono dimenticato di dire yo
Ayo, ma non è mai troppo tardi, però
Allora, ciao, cosa hai combinato?
Sì, nemmeno io
Non mi interessa nemmeno, vaffanculo
Gancio:
E sono stato seduto qui per la maggior parte della mia vita
Sorseggiando lo stesso — vecchio — drink
Non riesco a trovare il fondo di questa bottiglia, ma è un vero amico
Finché non devi pensare
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
fallo solo a te non avresti dovuto farlo
Ora è a terra a stringersi lo stomaco
Dicono che sia IBS, altri mi dicono che sono depresso
C'è un milione e un motivo per cui sono stressato
E nessuno di loro è giustificato, ma guardami seduto e appassire
È solo un biprodotto della mia colpa narcisistica
Trippin', 2C-B in piedi, guardando gli edifici che si inclinano
Strofinandomi gli occhi, poi mi rendo conto
C'è molto di più nella vita delle crocchette di pollo e delle patatine fritte
Bugie, leggi tra le righe
Riproduci la musica a volume più alto così non possiamo udire le grida
Perché il cielo è rosso e il fuoco blu?
Ci sono alcune opinioni a cui semplicemente non hai diritto
Spiegare i dettagli della situazione
È qualcosa che probabilmente non troverò mai il tempo di fare
Leopold Rhymewell
Rallentatore
In tutto il flusso dello spettacolo
Non il solito Joe Schmo
Non affrontare come se non lo sapessi già, zappa
Sorseggio un Super Supau e mi chiedo come sia arrivato a questa merda
Inciampa e tocca il fondo nel pozzo senza fondo
Tick, mi sono dimenticato di essere
Stavo solo seduto in giro a pensare ad alta voce
Stavo solo seduto in giro a pensare - ad alta voce
Stavo solo *inciampando nelle parole*
Gancio:
E sono stato seduto qui per la maggior parte della mia vita
Sorseggiando lo stesso — vecchio — drink
Non riesco a trovare il fondo di questa bottiglia, ma è un vero amico
Finché non devi pensare
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
Sto vivendo sull'orlo del baratro, ma va bene, non mi dispiace
Ho detto di no laa, non mi dispiace
(Si tratta di una traccia bonus fornita con l'acquisto del CD o del digitale
download di Nice Swan... Visita il bandcamp di Lee Scott per il download digitale
e sostenere la legge)
6⇂6 DVLGNG CULT SW£G MAFIA