Traduzione del testo della canzone Gold Chain - Left Boy

Gold Chain (originale)

All I ever wanted was a little bit of peace
Caught up in my head all night, I’m begging you please
Lord, I don’t trust nobody, no one but me
I’m a troubled man in a life of luxury
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget
My name, up in the spotlight
I’ve been waiting all night
For a little bit of peace
Music is my only friend
My guitar is with me until the very end
Messages upon my phone that I never sent
I’m sorry if I disappoint, I’m too tired to mend
When I was a young man, my momma used to say
I needed nothing but the sunshine and the sea, yeah
I’m riding a wave in the Mediterranean, yeah
And I don’t care what’s coming my way
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget, I try, I try
My name, up in the spotlight
I’ve been waiting all night
For a little bit of peace
A little bit of peace
Just a little bit of peace
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah), a little bit of peace
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da), just a little bit of peace

Gold Chain (traduzione)

Tutto quello che ho sempre desiderato era un po' di pace
Preso nella mia testa tutta la notte, ti prego, per favore
Signore, non mi fido di nessuno, nessuno tranne me
Sono un uomo problematico in una vita di lusso
Catena d'oro, appesa al mio collo
Sette cifre, scritte sull'assegno
Il dolore, cerco di dimenticare
Il mio nome, sotto i riflettori
Ho aspettato tutta la notte
Per un po' di pace
La musica è la mia unica amica
La mia chitarra è con me fino alla fine
Messaggi sul mio telefono che non ho mai inviato
Scusa se sono deluso, sono troppo stanco per riparare
Quando ero giovane, mia mamma diceva
Non avevo bisogno di nient'altro che il sole e il mare, sì
Sto cavalcando un'onda nel Mediterraneo, sì
E non mi interessa cosa sta succedendo
Catena d'oro, appesa al mio collo
Sette cifre, scritte sull'assegno
Il dolore, provo e dimentico, provo, provo
Il mio nome, sotto i riflettori
Ho aspettato tutta la notte
Per un po' di pace
Un po' di pace
Solo un po' di pace
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì), un po' di pace
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da), solo un po' di pace