Traduzione del testo della canzone Stump - John Lydon

Stump (originale)

You can never, ever make a difference
You will always, always be on the defence
Pride and race that don’t make no sense
When you couldn’t put sense in a sentence
Happy Days
You will condemn in me the things you love the most
Could you ever, ever see the thing right through
Happy days
Or take, maybe an individual point of view
And just what did you ever have to say?
When I look at you, I see sweet F. A!
Old happy days are here again
You will condemn in me, the things you
Love the most
You will condemn and roast the things you want the most
Happy days
You could never find an answer inside a book
And this can only be true because you would never look
You can stand on you head and spout the rhetoric
But the only problem you have, is forensic
Happy days
You ignorant twat
You are too proud
You are too loud
And none of it originates from you
You will condemn and roast the things in me
You love the most
Happy days
Don’t you love me
The things you love the most
Happy days
Don’t you love me

(traduzione)

Non puoi mai, mai fare la differenza
Sarai sempre, sempre in difesa
Orgoglio e razza che non hanno senso
Quando non riuscivi a dare un senso a una frase
Giorni felici
Condannerai in me le cose che ami di più
Potresti mai, mai vedere la cosa fino in fondo
Giorni felici
O adottare, forse un punto di vista individuale
E cosa hai mai dovuto dire?
Quando ti guardo, vedo il dolce F.A!
I vecchi giorni felici sono di nuovo qui
Condannerai in me, le cose che tu
Ama di più
Condannerai e arrostirai le cose che desideri di più
Giorni felici
Non potresti mai trovare una risposta all'interno di un libro
E questo può essere vero solo perché non guarderesti mai
Puoi stare sulla tua testa e sputare la retorica
Ma l'unico problema che hai è la medicina legale
Giorni felici
Stupido ignorante
Sei troppo orgoglioso
Sei troppo rumoroso
E niente di tutto ciò deriva da te
Condannerai e arrostirai le cose che sono in me
Tu ami di più
Giorni felici
Non mi ami
Le cose che ami di più
Giorni felici
Non mi ami