Traduzione del testo della canzone Sun - John Lydon

Sun (originale)

Sit in the sun, let nature take me
Lucky for some that nature hates me
I miss the car park, I miss the concrete
I miss the city, I miss the rain and sleet
I want my climate, I want remote control
Plenty of water in every single hole
I’m never happy with what surrounds me
I like the choices
(In the sun, in the sun)
The idiot dance, let me dance, let me dance
I’m never happy with what surrounds me
We’re pulling apart at the seams
It’s never as good as the dream
I like the chorus and postcard scenery
We’re falling apart at the seam
We’re falling apart at the seam
(In the sun, in the sun)
The idiot dance, let me dance, let me dance
I’m never happy with what surrounds me
I like the choices and all the scenery
I want my climate, I want remote control
Plenty of water, in every single hole
(In the sun, in the sun)
The idiot dance, let me dance, let me dance
In the sun, etc
Good natured, etc

(traduzione)

Siediti al sole, lascia che la natura mi prenda
Fortunatamente per alcuni la natura mi odia
Mi manca il parcheggio, mi manca il cemento
Mi manca la città, mi manca la pioggia e il nevischio
Voglio il mio clima, voglio il telecomando
Tanta acqua in ogni singolo buco
Non sono mai felice di ciò che mi circonda
Mi piacciono le scelte
(Al sole, al sole)
L'idiota balla, lasciami ballare, lasciami ballare
Non sono mai felice di ciò che mi circonda
Ci stiamo separando dalle cuciture
Non è mai bello come il sogno
Mi piace il ritornello e lo scenario da cartolina
Stiamo cadendo a pezzi
Stiamo cadendo a pezzi
(Al sole, al sole)
L'idiota balla, lasciami ballare, lasciami ballare
Non sono mai felice di ciò che mi circonda
Mi piacciono le scelte e tutto lo scenario
Voglio il mio clima, voglio il telecomando
Tanta acqua, in ogni singolo buco
(Al sole, al sole)
L'idiota balla, lasciami ballare, lasciami ballare
Al sole, ecc
di buon carattere, ecc