Traduzione del testo della canzone The Rabbit Song - John Lydon

The Rabbit Song (originale)

Encompassing and focusing and entering and exiting
The bank they lock it
Where else they stock it, how do they dock it
And how can I pocket
Taking liberties not taken easily
Just like getting company it’s all in the delivery
That’s how you do it baby
Good as old, old and bold
To be a better boss, better, better boss
Good as old
Better, better boss
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit
Gotta know what you’re doing will soon to done to you
So loud is your secret that you know it’s true
You left yourself open in delicious deceit
Life is a circle and the circle complete
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens, but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit

(traduzione)

Inglobare e focalizzare ed entrare ed uscire
La banca la bloccano
Dove altro lo immagazzinano, come lo agganciano
E come posso intascare
Prendersi delle libertà non è facile
Proprio come avere compagnia, sta tutto nella consegna
È così che lo fai baby
Buono come vecchio, vecchio e audace
Per essere un capo migliore, un capo migliore, migliore
Buono come vecchio
Capo migliore, migliore
Avvolgilo in un pacchetto e devo averlo
Ovviamente ci sono ancora e ci sono tutti
Seguiamo la natura solo quando si adatta a un piano
E non succede nulla, ma menti se puoi
E sapere che sei pronto è un'azione di recitazione
Non ci sono dubbi, nessuna esitazione
Così all'improvviso sorprendente, sai che va tutto bene
E siamo onesti, se solo potessimo
Avvolgilo in un pacchetto e devo averlo
Ovviamente ci sono ancora e ci sono tutti
E lascia che sia il coniglio che posso ancora "averlo".
'avete
Coniglio
Devo sapere che cosa stai facendo ti sarà presto fatto
Il tuo segreto è così forte che sai che è vero
Ti sei lasciato aperto in delizioso inganno
La vita è un cerchio e il cerchio completo
Seguiamo la natura solo quando si adatta a un piano
E non succede nulla, ma menti se puoi
E sapere che sei pronto è un'azione di recitazione
Non ci sono dubbi, nessuna esitazione
Così all'improvviso sorprendente, sai che va tutto bene
E siamo onesti, se solo potessimo
Avvolgilo in un pacchetto e devo averlo
Ovviamente ci sono ancora e ci sono tutti
E lascia che sia il coniglio che posso ancora "averlo".
'avete
Coniglio