Traduzione del testo della canzone Just Because - Legion

Just Because (originale)

The time is turning from all the feelings inside
My desire’s burning
It’s something I just can’t hide
You’re back is against the wall
And everyone’s turned against you
We’re only human after all
I won’t be there to defend you
Just because I’m not around
That doesn’t mean I don’t know what is going down
Just because I don’t react
That doesn’t mean I won’t be coming back
It just because
Let me tell you
The secrets you don’t ever want to find
I’ve been there my friend
Since the day you left me far behind
Just because I’m not around
That doesn’t mean I don’t know what is going down
Just because I don’t react
That doesn’t mean I won’t be coming back
It’s just because
You keep pretending that everything’s alright
It’s just because
You keep descending into the darkness of the light
You keep pretending that everything’s alright
It’s just because

(traduzione)

Il tempo sta cambiando da tutti i sentimenti interiori
Il mio desiderio sta bruciando
È qualcosa che non riesco proprio a nascondere
Sei tornato è contro il muro
E tutti si sono rivoltati contro di te
Dopotutto siamo solo umani
Non sarò lì a difenderti
Solo perché non ci sono
Ciò non significa che non sappia cosa sta succedendo
Solo perché non reagisco
Ciò non significa che non tornerò
È solo perché
Lascia che ti dica
I segreti che non vorresti mai trovare
Ci sono stato amico mio
Dal giorno in cui mi hai lasciato molto indietro
Solo perché non ci sono
Ciò non significa che non sappia cosa sta succedendo
Solo perché non reagisco
Ciò non significa che non tornerò
È solo perché
Continui a fingere che vada tutto bene
È solo perché
Continui a scendere nell'oscurità della luce
Continui a fingere che vada tutto bene
È solo perché