Traduzione del testo della canzone Lay It On the Line - Legion

Lay It On the Line (originale)

You pull the trigger
You hit the floor
You don’t have to take this shit anymore
You run the light
You crash and burn
A lesson taught in life is a lesson learned
It’s not front page news
It’s just a smoking gun
Now you know you’re not the only one
You know we’re gonna lay it on the line
We’re gonna take you higher one more time
You know we’re gonna lay it on the line
You’ll never get to Heaven unless
You’re gonna leave the Hell behind
The noose is getting tighter
The lights are growing dim
You know that there is no way out
And your chances are slim
No one said it was easy
No one said it’d be good
You knew there was chances you had to take
But you never could
Look around is this all you have got
Reach the end for a brand new start
Do you wanna lay it on the line
We’re gonna take you higher one more time
Do you wanna lay it on the line
You’ll never get to Heaven unless
You’re gonna leave the Hell behind

Lay It On the Line (traduzione)

Premi il grilletto
Hai colpito il pavimento
Non devi prendere più questa merda
Tu gestisci la luce
Ti schianti e bruci
Una lezione insegnata nella vita è una lezione appresa
Non sono notizie da prima pagina
È solo una pistola fumante
Ora sai che non sei l'unico
Sai che lo metteremo in gioco
Ti porteremo più in alto ancora una volta
Sai che lo metteremo in gioco
Non arriverai mai in Heaven a meno che
Lascerai l'inferno alle spalle
Il cappio si sta facendo sempre più stretto
Le luci si stanno attenuando
Sai che non c'è via d'uscita
E le tue possibilità sono scarse
Nessuno ha detto che fosse facile
Nessuno ha detto che sarebbe stato buono
Sapevi che c'erano delle possibilità che dovevi correre
Ma non potresti mai
Guardati intorno è tutto ciò che hai
Raggiungi la fine per un nuovo inizio
Vuoi metterlo in gioco?
Ti porteremo più in alto ancora una volta
Vuoi metterlo in gioco?
Non arriverai mai in Heaven a meno che
Lascerai l'inferno alle spalle