Traduzione del testo della canzone Lost in Love - Legion

Lost in Love (originale)

With the wind under your sail
You begin to drift away
And the memories will replay my time with you
But I knew you had to go
How could love have hurt me so
But I never let it show what it could do
How me, don’t ever leave me
Hold me, don’t let me go
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time can be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine
I’ve got so much time on my hands
It’s hard for me to understand
Why we both can’t seem to come together
I wait for the setting sun
Another day has come and gone
And it seems to go on like this forever
Tell me what I need to hear
Tell me you’ll still be there
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time could be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine

(traduzione)

Con il vento sotto la tua vela
Inizi ad allontanarti
E i ricordi ripeteranno il mio tempo con te
Ma sapevo che dovevi andare
Come può l'amore avermi ferito così
Ma non ho mai lasciato che mostrasse cosa poteva fare
Come me, non lasciarmi mai
Stringimi, non lasciarmi andare
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Non so a dove appartengo
Sembra che tutto sia andato storto
E non posso sopportarlo
Chi ha detto che il tempo può essere tuo amico
Quando ti sei perso di nuovo nell'amore
Forse la vita è tutta finta
E non ce la farò
Voglio solo stare con te ancora una volta
Credo ancora in te, dico che sarai mio
Ho così tanto tempo a disposizione
È difficile per me da capire
Perché non riusciamo a entrare insieme
Aspetto il sole al tramonto
Un altro giorno è arrivato e se n'è andato
E sembra che continui così per sempre
Dimmi cosa devo sentire
Dimmi che sarai ancora lì
Mi mancherai quando te ne sarai andato
Non so a dove appartengo
Sembra che tutto sia andato storto
E non posso sopportarlo
Chi ha detto che il tempo potrebbe essere tuo amico
Quando ti sei perso di nuovo nell'amore
Forse la vita è tutta finta
E non ce la farò
Voglio solo stare con te ancora una volta
Credo ancora in te, dico che sarai mio