Traduzione del testo della canzone Sea of Sorrow - Legion

Sea of Sorrow (originale)

You knock me down
You leave me there with my dreams on the ground
I don’t know who you are
But I’ve had enough of this grand facade
In the night where insanity grinds
The tension will build and the pressure unwinds
Don’t turn around 'cuz there’s nobody there
It’s just you all alone in the middle of nowhere
All you do
Is nothing more than a different point of view
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Look inside
This broken heart of stone
Your hands are tied
Your destination is still unknown
You’ve seen it all before
You get so close then they slam the door
Why did it take so long
For you to see what was going wrong
All you see
Is nothing more than a fake reality
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Never ending
Still pretending
I get the message that you are sending
I know you think you know who you are
But you’re never ever gonna get very far
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’re never getting it right
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life

(traduzione)

Mi butti a terra
Mi lasci lì con i miei sogni per terra
Non so chi sei
Ma ne ho abbastanza di questa grande facciata
Nella notte dove macina la follia
La tensione aumenterà e la pressione si allenta
Non voltarti perché non c'è nessuno lì
Sei solo tu tutto solo in mezzo al nulla
Tutto quello che fai
Non è altro che un punto di vista diverso
E tutto quello che sai
Scomparirà in un mare di dolore
Mare di dolore
Trascorrerai il resto della tua vita in un mare di dolore
Guarda dentro
Questo cuore spezzato di pietra
Le tue mani sono legate
La tua destinazione è ancora sconosciuta
Hai già visto tutto prima
Ti avvicini così tanto che sbattono la porta
Perché ci è voluto così tanto tempo
Per farti vedere cosa stava andando storto
Tutto quello che vedi
Non è altro che una finta realtà
E tutto quello che sai
Scomparirà in un mare di dolore
Mare di dolore
Trascorrerai il resto della tua vita in un mare di dolore
Infinito
Ancora fingendo
Ricevo il messaggio che stai inviando
So che pensi di sapere chi sei
Ma non andrai mai molto lontano
Mare di dolore
Trascorrerai il resto della tua vita in un mare di dolore
Mare di dolore
Non riesci mai a farlo bene
Mare di dolore
Trascorrerai il resto della tua vita