Traduzione del testo della canzone Make Some Noise - Legion

Make Some Noise (originale)

You thought I faded away, into thin air
And then when you least expect it
I suddenly reappear
You’re never gonna be rid of me
I’ll be here 'til the end
Better grow some eyes in the back of your head
'Cause I’ll be coming for you again
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
You lied to my face
Always with a smile
You’re giving me the runaround
And laughing all the while
You’re twisting all my words
Into what you want to hear
I’m giving you the warning right now
Gonna make it loud and clear
You will feel my pain
You will know my name
By the time I’m through with you
You won’t be the same
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at where we want to be
Make some noise
You thought I faded away
But now I’m here to stay
I know you don’t know why
I’m the light in the sky
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at all this energy
Make some noise

Make Some Noise (traduzione)

Pensavi che fossi svanito, nel nulla
E poi quando meno te lo aspetti
Improvvisamente riapparo
Non ti libererai mai di me
Sarò qui fino alla fine
Meglio farti crescere degli occhi nella parte posteriore della testa
Perché verrò di nuovo per te
Puoi correre tutta la notte
Ma non vedrai la notte
Mi assicurerò che tu paghi il prezzo
Farò un po' di rumore
Sentirai la mia voce
Mi hai mentito in faccia
Sempre con un sorriso
Mi stai dando la possibilità
E ridendo tutto il tempo
Stai distorcendo tutte le mie parole
In ciò che vuoi sentire
Ti sto dando l'avvertimento in questo momento
Lo renderò forte e chiaro
Sentirai il mio dolore
Conoscerai il mio nome
Quando avrò finito con te
Non sarai lo stesso
Farò un po' di rumore
Sentirai la mia voce
Guardati, guardami
Guarda dove vogliamo essere
Fare un po 'di rumore
Pensavi che fossi svanito
Ma ora sono qui per restare
So che non sai perché
Sono la luce nel cielo
Puoi correre tutta la notte
Ma non vedrai la notte
Mi assicurerò che tu paghi il prezzo
Farò un po' di rumore
Sentirai la mia voce
Guardati, guardami
Guarda tutta questa energia
Fare un po 'di rumore