Traduzione del testo della canzone Never Enough - Legion

Never Enough (originale)

You think you’re so smart
You never take the blame
But sometimes you move too close to the flame
It’s not mistake if I do what I’m told
There’s a change in the air
As the stories unfolds
It’s nothing new to me
But I can’t make you see
I know that this will be
The last time I see your face
It’s never enough
No matter what I do there’s just no pleasing you
It’s never enough
But still I try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you one day
Never again will I let you inside
I lost all my trust from the first day you lied
It’s nothing new to me
But I can’t make you see
I know that this will be
The last time I see your face
It’s never enough
No matter what I say there’s just no getting away
It’s never enough
But still I’ll try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you some day
But the memories won’t go away
It’s never enough
No matter what I do there’s just no pleasing you
It’s never enough
But still I try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you one day

(traduzione)

Pensi di essere così intelligente
Non ti prendi mai la colpa
Ma a volte ti avvicini troppo alla fiamma
Non è un errore se faccio ciò che mi viene detto
C'è un cambiamento nell'aria
Man mano che le storie si svolgono
Non è una novità per me
Ma non posso farti vedere
So che sarà così
L'ultima volta che vedo la tua faccia
Non è mai abbastanza
Non importa quello che faccio, semplicemente non ti piace
Non è mai abbastanza
Ma ci provo ancora fino al giorno in cui muoio
Non è mai abbastanza
Guarda cosa hai fatto
Al tuo unico figlio
Non è mai abbastanza
Pregherò per te un giorno
Non ti farò mai più entrare
Ho perso tutta la mia fiducia dal primo giorno in cui hai mentito
Non è una novità per me
Ma non posso farti vedere
So che sarà così
L'ultima volta che vedo la tua faccia
Non è mai abbastanza
Non importa quello che dico, non c'è proprio modo di scappare
Non è mai abbastanza
Ma ci proverò comunque fino al giorno in cui morirò
Non è mai abbastanza
Guarda cosa hai fatto
Al tuo unico figlio
Non è mai abbastanza
Pregherò per te un giorno
Ma i ricordi non andranno via
Non è mai abbastanza
Non importa quello che faccio, semplicemente non ti piace
Non è mai abbastanza
Ma ci provo ancora fino al giorno in cui muoio
Non è mai abbastanza
Guarda cosa hai fatto
Al tuo unico figlio
Non è mai abbastanza
Pregherò per te un giorno