Traduzione del testo della canzone Takk Somuleidis - Leif Vollebekk

Takk Somuleidis (originale)

I can’t be so sure
Down by the shore
I’m gonna go straighten out my blood
I was having a smoke out in the snow
You can never trust the folks you know
You were in the bath talking about your sister
As I hung out on the banister
Why would I steal what you’d still own
My mind is sealed, my lips are blown
An invitation to your unveiling
With a green Munch behind the railing
It’s not your fault, you’re not to blame
Enthusiasm always wanes
Now I’m staring at your shirtsleeves
And they’re looking like parentheses

(traduzione)

Non posso essere così sicuro
Giù vicino alla riva
Vado a raddrizzare il mio sangue
Stavo fumando fuori nella neve
Non puoi mai fidarti delle persone che conosci
Eri nel bagno a parlare di tua sorella
Mentre uscivo sulla ringhiera
Perché dovrei rubare ciò che avresti ancora posseduto
La mia mente è sigillata, le mie labbra sono sconvolte
Un invito alla tua presentazione
Con un Munch verde dietro la ringhiera
Non è colpa tua, non sei responsabile
L'entusiasmo svanisce sempre
Ora sto fissando le tue maniche di camicia
E sembrano parentesi