Traduzione del testo della canzone If You Call - Angie McMahon, Leif Vollebekk

If You Call (originale)

I’m putting down the habit
That habit of looking back on all of it and wishing I had done better
Oh I just wanna feel it
Feel that I like who I’m becoming and feel alright in the quiet
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ve been a little darker
Than I’ve been wanting you to see though you’ve been coming ‘round needing to
be looked after
Well I don’t have an answer
Why I’ve been buried underneath some kind of mountain that I made
Oh some disaster
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ll tell you something that I’ve learned
As we’ve been watching people leaving
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
Keep us breathing

(traduzione)

Sto mettendo giù l'abitudine
Quell'abitudine di guardare indietro a tutto e desiderare di aver fatto meglio
Oh voglio solo sentirlo
Senti che mi piace chi sto diventando e mi sento bene nella quiete
So che il sole non sorge e non tramonta sopra di me
Non voglio che tu comprometta molto per amarmi
Ma se chiami
Accenderò la luce per te
Se chiama
Sarò brillante per te
Se chiama
Sono stato un po' più scuro
Di quanto volevo che tu vedessi anche se te ne sei venuto in giro per aver bisogno di farlo
essere curato
Beh, non ho una risposta
Perché sono stato sepolto sotto una specie di montagna che ho fatto
Oh qualche disastro
So che il sole non sorge e non tramonta sopra di me
Non voglio che tu comprometta molto per amarmi
Ma se chiami
Accenderò la luce per te
Se chiama
Sarò brillante per te
Se chiama
Ti dirò qualcosa che ho imparato
Mentre stiamo osservando le persone che se ne vanno
Tutto l'amore che ci siamo guadagnati
Ci farà respirare
Tutto l'amore che ci siamo guadagnati
Ci farà respirare
Ci farà respirare
Ci farà respirare
Ci farà respirare
Ci farà respirare
Ci farà respirare
Facci respirare