Traduzione del testo della canzone Eterna Pasajera - Lena

Eterna Pasajera (originale)

Perdida tu mirada, profunda tu expresin, perdidas van tus manos
Mostrando un qu se yo…
Descubro la tristeza que invade mi razn
Seora sentimiento con barras de silencio
Pide a gritos, pide a gritos amor.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Mirando al cielo espero el milagro de tu voz
Mientras me ahogo en el silencio que aterrado busca y pide
Busca y pide a un Dios.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Y aun no escuche tu canto…
Descubro que mi llanto te pertenece Lena,
Eterna pasajera…
Que el viento se llevo…
(Thanks to Alessandra for these lyrics)

Eterna Pasajera (traduzione)

Perso il tuo sguardo, profonda la tua espressione, perse sono le tue mani
Mostrando quello che so...
Scopro la tristezza che invade la mia ragione
Sentimento femminile con sbarre di silenzio
Grida, grida d'amore.
Mi fa male vederti così, la tua paura mi spaventa,
Capisco che fingere non sia... no, la tua vocazione
Fa male stare senza di te, la mia paura mi spaventa
Capisco che fingere non sia... non la tua vocazione.
Guardando il cielo aspetto il miracolo della tua voce
Mentre affogo nel silenzio che terrorizzato cerca e chiede
Cerca e chiedi a un Dio.
Mi fa male vederti così, la tua paura mi spaventa,
Capisco che fingere non sia... no, la tua vocazione
Fa male stare senza di te, la mia paura mi spaventa
Capisco che fingere non sia... non la tua vocazione.
E non ho ancora sentito la tua canzone...
scopro che il mio pianto appartiene a te Lena,
eterno passeggero...
Che il vento ha preso...
(Grazie ad Alessandra per questi testi)