Traduzione del testo della canzone An Invitation - Lena Katina

An Invitation (originale)

You want it, I know it
Heart’s beating
That’s for certain
Pay attention
Don’t overthink it
Find your way in through the door
Get ready
I’ll show you
What is behind that curtain
Deepest darkest
Yes I promise
You will be asking me for
More than you can handle
You gotta go with what you feel
It’s an adventure to remember
It’s undeniably unreal
I’ll invite you to my world
Step inside now
Tonight I’m gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I’ll invite you to my world
My world
It’s getting heated
Remain seated
This is something
You can’t ignore it
I will tell you
My dirty secrets
But let me tease you just a little
More than you can handle
You gotta go with what you feel
A situation to remember
It’s unbelievably unreal
I’ll invite you to my world
Step inside now
Tonight I’m gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I’ll invite you to my world, my
World
Step inside make your mind up
Come and go with me
(And I can show you why)
Step inside make your mind up
Come and go with me
(I'll overthrow your mind)
Step inside make your mind up
Come and go with me
(Just come across the line)
I’ll be your guide
I’ll invite you to my world
Step inside now
Tonight I’m gonna be your girl
Let me show you how
To open up
And let it fly
Catch the sunrise in my eyes
I’ll invite you to my world, my
World

An Invitation (traduzione)

Lo vuoi, lo so
Il cuore batte
Questo è certo
Fai attenzione
Non pensarci troppo
Trova la tua strada attraverso la porta
Preparati
Ti mostrerò
Cosa c'è dietro quella tenda
Il più profondo più oscuro
Si, lo prometto
Me lo chiederai
Più di quanto tu possa gestire
Devi andare con ciò che senti
È un'avventura da ricordare
È innegabilmente irreale
Ti inviterò nel mio mondo
Entra ora
Stanotte sarò la tua ragazza
Lascia che ti mostri come
Confidarsi
E lascialo volare
Cattura l'alba nei miei occhi
Ti inviterò nel mio mondo
Il mio mondo
Si sta scaldando
Rimani seduto
Questo è qualcosa
Non puoi ignorarlo
Te lo dirò
I miei sporchi segreti
Ma lascia che ti prenda in giro solo un po'
Più di quanto tu possa gestire
Devi andare con ciò che senti
Una situazione da ricordare
È incredibilmente irreale
Ti inviterò nel mio mondo
Entra ora
Stanotte sarò la tua ragazza
Lascia che ti mostri come
Confidarsi
E lascialo volare
Cattura l'alba nei miei occhi
Ti inviterò nel mio mondo, il mio
Mondo
Entra e decidi
Vieni e vieni con me
(E posso mostrarti perché)
Entra e decidi
Vieni e vieni con me
(rovescerò la tua mente)
Entra e decidi
Vieni e vieni con me
(Basta attraversare la linea)
Sarò la tua guida
Ti inviterò nel mio mondo
Entra ora
Stanotte sarò la tua ragazza
Lascia che ti mostri come
Confidarsi
E lascialo volare
Cattura l'alba nei miei occhi
Ti inviterò nel mio mondo, il mio
Mondo