Traduzione del testo della canzone Fed Up - Lena Katina

Fed Up (originale)

Monday kills
Tuesday sucks as always
So my week has begun
Someone stop me
The parachute’s failing
I’m fed up
Tossing and turning
My life is on hold
I wait but
The line has gone cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again
Breaking news
Feel my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car
Could just run you over
I’m fed up Running in circles
My life is on hold
I wait but
The line is still cold
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should
Terminate you, you, you, you
Come on and face me, take me
Now it is your time to pay
And you will
You befriend me, bend me
Over and over again
And again

(traduzione)

Il lunedì uccide
Martedì fa schifo come sempre
Quindi la mia settimana è iniziata
Qualcuno mi fermi
Il paracadute sta fallendo
Sono stufo
Girarsi e rigirarsi
La mia vita è in sospeso
Aspetto ma
La linea è diventata fredda
Vieni e affrontami, prendimi
Ora tocca a te pagare
E lo farai
Mi fai amicizia, piegami
Ancora e ancora
E di nuovo
Ultime notizie
Senti la mia testa esplodere
Chi ripulirà il pasticcio?
Avviare l'auto
Potrebbe semplicemente travolgerti
Sono stufo di correre in tondo
La mia vita è in sospeso
Aspetto ma
La linea è ancora fredda
Vieni e affrontami, prendimi
Ora tocca a te pagare
E lo farai
Mi fai amicizia, piegami
Ancora e ancora
E di nuovo
Per favore, dammi una pausa
Cosa posso fare?
Sì, penso che dovrei
Termina te, tu, tu, tu
Vieni e affrontami, prendimi
Ora tocca a te pagare
E lo farai
Mi fai amicizia, piegami
Ancora e ancora
E di nuovo