Traduzione del testo della canzone Just a Day - Lena Katina

Just a Day (originale)

Drift away
Watching the sun slowly fade
Catch a break
Wait for the moon to awake
They say you won’t be happy till
You own the world
Tell you now
I feel pretty close to having it all
Have it all
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Fading out
You lost in the darkness inside
Turn it down
There’s not a cloud in the sky
Slowly all the pieces fall
Into place
And in time
You will know how
To catch your own wave
Your own wave
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly
Sometimes it kills
You have to find a way
Step outside yourself
Leaving all the chains that bind you
For a year, a month, a week
Or just a day
Say, it’s never too late
Just take the runway
I’ll be your flight mate
I’m gliding high
Don’t ever stop reaching
Keep the horizon wide
And fly

(traduzione)

Allontanati
Guardare il sole svanire lentamente
Prenditi una pausa
Aspetta che la luna si svegli
Dicono che non sarai felice finché
Tu possiedi il mondo
Dillo ora
Mi sento abbastanza vicino ad avere tutto
Avere tutto
Dì, non è mai troppo tardi
Basta prendere la pista
Sarò il tuo compagno di volo
Sto scivolando in alto
Non smettere mai di raggiungere
Mantieni l'orizzonte ampio
E vola
Dissolvenza
Ti sei perso nell'oscurità dentro
Spegnilo
Non c'è una nuvola nel cielo
Lentamente tutti i pezzi cadono
Nel luogo
E in tempo
Saprai come
Per catturare la tua onda
La tua onda
Dì, non è mai troppo tardi
Basta prendere la pista
Sarò il tuo compagno di volo
Sto scivolando in alto
Non smettere mai di raggiungere
Mantieni l'orizzonte ampio
E vola
A volte uccide
Devi trovare un modo
Esci da te stesso
Lasciando tutte le catene che ti legano
Per un anno, un mese, una settimana
O solo un giorno
Dì, non è mai troppo tardi
Basta prendere la pista
Sarò il tuo compagno di volo
Sto scivolando in alto
Non smettere mai di raggiungere
Mantieni l'orizzonte ampio
E vola