Traduzione del testo della canzone La Bestia - Lena Katina

La Bestia (originale)

El cielo oscuro.
No puedo volar.
Con ojos cerrados.
No digas adiós.
He tratado de mirar.
Cubrir la luz al despertar.
Yo te sigo en la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
En tu soledad.
Te alejas.
Duérmete mi amor.
El tiempo pasara.
He tratado de mirar.
No más dolor.
No sufras más.
No tengo miedo de la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer.
(tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer.
(tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.

(traduzione)

Il cielo scuro.
Non posso volare.
Con gli occhi chiusi.
Non dire addio.
Ho provato a guardare.
Copri la luce quando ti svegli.
Ti seguo nel buio.
il sole guarda
Vedo la bestia in mezzo a te (bestia in mezzo a te)
Non bene.
Il dolore che sento dentro di me (sentito dentro di me)
Nella tua solitudine.
Te ne vai.
Dormi amore mio.
Il tempo passerà.
Ho provato a guardare.
Nessun altra sofferenza.
Non soffrire più.
Non ho paura del buio.
il sole guarda
Vedo la bestia in mezzo a te (bestia in mezzo a te)
Non bene.
Il dolore che sento dentro di me (sentito dentro di me)
Devi sapere
Il tenero senso dell'alba.
(tenera alba)
insegnandoti
Con me la verità è andata.
La verità è andata.
il sole guarda
Vedo la bestia in mezzo a te (bestia in mezzo a te)
Non bene.
Il dolore che sento dentro di me (sentito dentro di me)
Devi sapere
Il tenero senso dell'alba.
(tenera alba)
insegnandoti
Con me la verità è andata.
La verità è andata.