Traduzione del testo della canzone Lost in This Dance - Lena Katina

Lost in This Dance (originale)

Don’t know how it happened to us but we’re here again
The odds are stacked we have to believe there’s time
With the sun going down behind buildings surround it’s like a tomb
I won’t give up till I find what I’m looking for… tonight
You and I must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
Lost in love with you
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in this dance with you
Making my way through the city streets (they're) so loud and rushed
Passer-bys that resemble your face deceive
Pull your picture from my pocket to remind myself, no need for clues
I keep on searching, it’s you that I’m looking for… tonight
You and i must find each other
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
Lost in love with you
Do you know the !
way that I should turn
Do you know that I have learned
I can see that you can see a love that can’t compare
Really isn’t fair after all
Even if I’m blind from glaring lights
Even if it takes all night
(Lost in love with you)
Do you know the way that I should turn
Do you know that I have learned
I’m lost in love with you
Looking up and down and all around
Looking for what can’t be found
Lost in love with you
Shadows on the wall appear to be But shadows never what they seem
I’m lost in this dance with you

Lost in This Dance (traduzione)

Non so come sia successo a noi, ma siamo di nuovo qui
Le probabilità sono alte, dobbiamo credere che ci sia tempo
Con il sole che tramonta dietro gli edifici circondati, è come una tomba
Non mi arrenderò finché non avrò trovato quello che sto cercando... stasera
Io e te dobbiamo trovarci
Anche se sono cieco per le luci abbaglianti
Anche se ci vuole tutta la notte
Innamorato di te
Sai in che modo dovrei girare
Sai che ho imparato
Sono perso in questo ballo con te
Mi faccio strada per le strade della città (sono) così rumorose e frettolose
I passanti che somigliano alla tua faccia ingannano
Tira fuori la tua foto dalla mia tasca per ricordarmi, non c'è bisogno di indizi
Continuo a cercare, sei tu che cerco... stasera
Io e te dobbiamo trovarci
Anche se sono cieco per le luci abbaglianti
Anche se ci vuole tutta la notte
Innamorato di te
Conosci il !
modo in cui dovrei girare
Sai che ho imparato
Vedo che puoi vedere un amore che non può essere paragonato
Davvero non è giusto, dopotutto
Anche se sono cieco per le luci abbaglianti
Anche se ci vuole tutta la notte
(Perso innamorato di te)
Sai in che modo dovrei girare
Sai che ho imparato
Mi sono perso innamorato di te
Guardando in alto e in basso e tutt'intorno
Alla ricerca di ciò che non può essere trovato
Innamorato di te
Le ombre sul muro sembrano essere, ma le ombre non sono mai quello che sembrano
Sono perso in questo ballo con te