Traduzione del testo della canzone Perdida en el Baile - Lena Katina

Perdida en el Baile (originale)

No se cómo esto pasó otra vez aquí
Todo contra mi, queremos creer que hay tiempo
Cuando el sol se va escondiendo su luz, hay oscuridad
No descansaré si no encuentro qué busco hoy
Tú y yo debemos encontrarnos, aunque me cieguen las luces ya
aunque me demore más, loca de amor por ti
conoces el camino a seguir
sabes lo que aprendí
loca de amor por ti
En mi camino por la ciudad, ruidos hay
Gente pasa, lucen como tú, y no son
Con tu foto en mi mano, me recuerda quién eres tú
No descansaré eres tú quien busco hoy
Tú y yo debemos encontrarnos, aunque me cieguen las luces ya
aunque me demore más, loca de amor por ti
conoces el camino a seguir
sabes lo que aprendí
Puedo ver que en nuestro amor no hay
No no es
Aunque me cieguen las luces ya
aunque me demore más
loca de amor por ti
conoces el camino a seguir
sabes lo que aprendí
loca de amor por ti
miro a todos lados donde estás
no te puedo encontrar
loca de amor por ti
sombras en la luz parecen ser, cosas que ni puedo ver
loca de amor por ti

Perdida en el Baile (traduzione)

Non so come sia successo di nuovo qui
Tutto contro di me, vogliamo credere che ci sia tempo
Quando il sole nasconde la sua luce, c'è l'oscurità
Non mi riposerò se non trovo quello che cerco oggi
Io e te dobbiamo incontrarci, anche se le luci ora mi accecano
anche se mi ci vuole più tempo, pazzo d'amore per te
conosci la strada da percorrere
sai cosa ho imparato
pazzo d'amore per te
Durante il mio viaggio per la città, ci sono dei rumori
Le persone passano, ti assomigliano e non lo sono
Con la tua foto in mano, mi ricorda chi sei
Non riposerò, sei tu che cerco oggi
Io e te dobbiamo incontrarci, anche se le luci ora mi accecano
anche se mi ci vuole più tempo, pazzo d'amore per te
conosci la strada da percorrere
sai cosa ho imparato
Vedo che nel nostro amore non c'è
No non lo è
Anche se le luci già mi accecano
anche se mi ci vuole più tempo
pazzo d'amore per te
conosci la strada da percorrere
sai cosa ho imparato
pazzo d'amore per te
Guardo ovunque tu sia
non riesco a trovare te
pazzo d'amore per te
Le ombre nella luce sembrano essere cose che non riesco nemmeno a vedere
pazzo d'amore per te