Traduzione del testo della canzone Walking in the Sun - Lena Katina

Walking in the Sun (originale)

Heavy hearted, empty handed
Feels like no way out
Tangled thoughts have left me stranded
Spinning me around
Yesterday was killing me, taking me down
Holding my heart to the floor
Tearing me, twisting me over, but now
I’m stepping out that door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
I’m refusing to surrender
I won’t stop to fight
All my doubts will be suspended
Fading in the light
Every step, every breath, clearing my head
Shatter my pain on the floor
Nothing is holding me, no more regret
I’m stepping out the door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
Standing in the light
Feeling so alive
Standing in the light
I’m feeling, feeling
I’m feeling
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone

(traduzione)

Cuore pesante, a mani vuote
Sembra che non ci sia via d'uscita
I pensieri aggrovigliati mi hanno lasciato a terra
Facendomi girare
Ieri mi stava uccidendo, portandomi giù
Tenendo il mio cuore a terra
Strappandomi, contorcendomi, ma ora
Sto uscendo da quella porta
Oggi camminerò sotto il sole
Scappando da tutti
Rompere da ciò che è stato fatto
Scappando da tutti
Ieri è finita
Domani potrebbe piovere
Ma oggi camminerò
Camminare al sole
Mi sto rifiutando di arrendermi
Non mi fermerò a combattere
Tutti i miei dubbi saranno sospesi
Svanire nella luce
Ogni passo, ogni respiro, mi schiarisce le idee
Distruggi il mio dolore sul pavimento
Niente mi sta trattenendo, niente più rimpianti
Sto uscendo dalla porta
Oggi camminerò sotto il sole
Scappando da tutti
Rompere da ciò che è stato fatto
Scappando da tutti
Ieri è finita
Domani potrebbe piovere
Ma oggi camminerò
Camminare al sole
Ieri è finito, io camminerò
(Sto camminando sotto il sole)
Niente mi fermerà, me ne andrò
(Sto camminando sotto il sole)
Ieri è finito, io camminerò
(Sto camminando sotto il sole)
Niente mi fermerà, me ne andrò
In piedi nella luce
Sentendosi così vivo
In piedi nella luce
Mi sento, mi sento
Mi sento
Oggi camminerò sotto il sole
Scappando da tutti
Rompere da ciò che è stato fatto
Scappando da tutti
Ieri è finita
Domani potrebbe piovere
Ma oggi camminerò
Camminare al sole
Ieri è finito, io camminerò
(Sto camminando sotto il sole)
Niente mi fermerà, me ne andrò
(Sto camminando sotto il sole)
Ieri è finito, io camminerò
(Sto camminando sotto il sole)
Niente mi fermerà, me ne andrò