Traduzione del testo della canzone 5:30 Saturday Morning - Lennon

5:30 Saturday Morning (originale)

We fell in love at first glance
When our eyes met and our hearts raced
But nothing ever lasts in this life
So it ends there and I’m sittin' here
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
So maybe I’m not a dreamer
But I’m too realistic to ask myself that
And maybe you weren’t looking at me
But at some her behind my shoulder
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
It’s a little cold where I’m sitting
Yet you seem so warm up there
And the emotions just pouring through
But I don’t know from who to where
With this bottle of wine in one hand
And a cigarette in the other
The only thing on my body
Is the impression of you
(Some impression of you)
(That damned impression of you)
We fell in love at first glance
When our eyes met and our hearts raced

5:30 Saturday Morning (traduzione)

Ci siamo innamorati al primo sguardo
Quando i nostri occhi si incontravano e i nostri cuori battevano
Ma niente dura mai in questa vita
Quindi finisce qui e io sono seduto qui
Con questa bottiglia di vino in una mano
E una sigaretta nell'altra
L'unica cosa sul mio corpo
È l'impressione di te
(Qualche impressione di te)
(Quella dannata impressione di te)
Quindi forse non sono un sognatore
Ma sono troppo realistico per chiedermelo
E forse non stavi guardando me
Ma ad alcuni lei dietro la mia spalla
Con questa bottiglia di vino in una mano
E una sigaretta nell'altra
L'unica cosa sul mio corpo
È l'impressione di te
(Qualche impressione di te)
(Quella dannata impressione di te)
Fa un po' freddo dove sono seduto
Eppure sembri così riscaldato là
E le emozioni fluiscono
Ma non so da chi a dove
Con questa bottiglia di vino in una mano
E una sigaretta nell'altra
L'unica cosa sul mio corpo
È l'impressione di te
(Qualche impressione di te)
(Quella dannata impressione di te)
Ci siamo innamorati al primo sguardo
Quando i nostri occhi si incontravano e i nostri cuori battevano