Traduzione del testo della canzone Wrong Way - Lennon

Wrong Way (originale)

I’ve come too far to turn around now
Keep getting lost by too many mistakes
I started down this path a long time ago
Searching for someone I use to know
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Another city, another name I don’t recall
They might have been right, this is all my fault
Asking strangers have you ever seen this face
Saying you missed her, she just passed here yesterday
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way
Bridge:
So many people feel the same every day
Nobody acts they just turn the other way
Why do I listen to what they say
When all I want is to find my own way
I’ve been traveling for so long
Feels like I’m home but I know I don’t belong
And I’ve been searching from place to place
Trying to find myself but always turning the wrong way
Turning the wrong way

(traduzione)

Sono andato troppo lontano per tornare indietro ora
Continua a perderti per troppi errori
Ho iniziato questo percorso molto tempo fa
Alla ricerca di qualcuno che conoscevo
Ho viaggiato per così tanto tempo
Mi sembra di essere a casa, ma so di non appartenere
E ho cercato da un posto all'altro
Cerco di ritrovare me stesso ma svolta sempre nella direzione sbagliata
Girando dalla parte sbagliata
Un'altra città, un altro nome che non ricordo
Potrebbero aver ragione, è tutta colpa mia
Chiedere agli estranei hai mai visto questa faccia
Dicendo che ti è mancata, è appena passata di qui ieri
Ho viaggiato per così tanto tempo
Mi sembra di essere a casa, ma so di non appartenere
E ho cercato da un posto all'altro
Cerco di ritrovare me stesso ma svolta sempre nella direzione sbagliata
Girando dalla parte sbagliata
Ponte:
Tante persone si sentono allo stesso modo ogni giorno
Nessuno agisce, si girano dall'altra parte
Perché ascolto quello che dicono
Quando tutto ciò che voglio è trovare la mia strada
Ho viaggiato per così tanto tempo
Mi sembra di essere a casa, ma so di non appartenere
E ho cercato da un posto all'altro
Cerco di ritrovare me stesso ma svolta sempre nella direzione sbagliata
Girando dalla parte sbagliata