Traduzione del testo della canzone Main Gravel Road - Lennon

Main Gravel Road (originale)

The out of towners are finally home
But they don’t realize it till they leave
And you’re baby’s finally grown up
But she’s not everything she thought she’d be
I’ve been sitting here every night
Having conversations with an empty chair
Sometimes I even wear your clothes
Just to pretend you’re sitting there
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you mine
Black eyes are apart of one’s life
So you don’t always see straight
Covering up the different colors of your skin
Just to let him get away
Yea, I’ve been trying to leave this life
I’m nearly half way home
Till I realize there’s nothing left
Worth fighting for
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you
Yea, I’ve been doing a lot of thinking
Since I have the time
We could just start over again
You know you tell me your name, I’ll tell you mine
Be two strangers in a crowded bar
Looking for someone to pass the time
It was just an idea if you’re interested
Tell me your name, I’ll tell you mine
I’ll tell you mine
Seems too short to be finished
But I have nothing more to say
I’m just waiting for an answer
And than I’ll be on my way

(traduzione)

I fuori città sono finalmente a casa
Ma non se ne rendono conto finché non se ne vanno
E il tuo bambino è finalmente cresciuto
Ma non è tutto ciò che pensava di essere
Sono stato seduto qui ogni notte
Conversare con una sedia vuota
A volte indosso persino i tuoi vestiti
Solo per fingere di essere seduto lì
Sì, ho pensato molto
Dato che ne ho il tempo
Potremmo ricominciare da capo
Sai che mi dici il tuo nome, ti dirò il mio
Essere due estranei in un bar affollato
Alla ricerca di qualcuno che passi il tempo
Era solo un'idea se sei interessato
Dimmi il tuo nome, ti dirò il mio
Gli occhi neri sono parte della sua vita
Quindi non vedi sempre dritto
Coprendo i diversi colori della tua pelle
Solo per lasciarlo scappare
Sì, ho cercato di abbandonare questa vita
Sono quasi a metà strada
Finché non mi rendo conto che non è rimasto più niente
Vale la pena combattere per
Sì, ho pensato molto
Dato che ne ho il tempo
Potremmo ricominciare da capo
Sai che mi dici il tuo nome, ti dirò il mio
Essere due estranei in un bar affollato
Alla ricerca di qualcuno che passi il tempo
Era solo un'idea se sei interessato
Dimmi il tuo nome, te lo dirò
Sì, ho pensato molto
Dato che ne ho il tempo
Potremmo ricominciare da capo
Sai che mi dici il tuo nome, ti dirò il mio
Essere due estranei in un bar affollato
Alla ricerca di qualcuno che passi il tempo
Era solo un'idea se sei interessato
Dimmi il tuo nome, ti dirò il mio
ti dico la mia
Sembra troppo breve per essere finito
Ma non ho altro da dire
Sto solo aspettando una risposta
E poi sarò per la mia strada