Traduzione del testo della canzone Nothing Out Of Me - Lennon

Nothing Out Of Me (originale)

If I fucked you once, would that keep you in your place?
And I don’t give up my freedom to run away
Can you stand too far not to be The warmest feeling inside of me If I had a voice, I’d speak
If I knew the truth, I’d leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me And there’s a voice to speak
And there is truth to believe
And you’ll be the lies I need
To make nothing out of me Can I have a moment
The reason to live
And a day that doesn’t end with deceit
Could you be the savior to help me rise
Instead of bringing me down to your feet
If I had a voice, I’d speak
If I knew the truth, I’d leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me And there’s a voice to speak
And there is truth to believe
And you’ll be the lies I need
To make nothing out of me That wall falls down
And I was spinning from top to ground
And appease my peace
And find it when I wasn’t down
That wall falls down
From top to the ground
And appease my peace and discover me Is there a question I didn’t ask?
An answer you didn’t give?
Could that be all I have left?
My reason to live
This was the year to make my lies
And you left first
When I fell from their eyes
If I had a voice, I’d speak
If I knew the truth, I’d leave
Can you be the lies I need
To make nothing out of me And there’s a voice to speak
And there is truth to believe
And you’ll be the lies I need
To make nothing out of me Nothing out of me

(traduzione)

Se ti scopassi una volta, ti terresti al tuo posto?
E non rinuncio alla mia libertà di scappare
Riesci a stare troppo lontano per non essere la sensazione più calda dentro di me Se avessi una voce, parlerei
Se conoscessi la verità, me ne andrei
Puoi essere le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me E c'è una voce da parlare
E c'è verità in cui credere
E tu sarai le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me Posso avere un momento
Il motivo per vivere
E un giorno che non finisce con l'inganno
Potresti essere il salvatore che mi aiuti a rialzarmi
Invece di mettermi in piedi
Se avessi una voce, parlerei
Se conoscessi la verità, me ne andrei
Puoi essere le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me E c'è una voce da parlare
E c'è verità in cui credere
E tu sarai le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me Quel muro cade
E stavo girando dall'alto verso il suolo
E placa la mia pace
E trovarlo quando non ero giù
Quel muro cade
Dall'alto a terra
E placa la mia pace e scoprimi C'è una domanda che non ho posto?
Una risposta che non hai dato?
Potrebbe essere tutto ciò che mi resta?
La mia ragione per vivere
Questo è stato l'anno per fare le mie bugie
E tu te ne sei andato per primo
Quando sono caduto dai loro occhi
Se avessi una voce, parlerei
Se conoscessi la verità, me ne andrei
Puoi essere le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me E c'è una voce da parlare
E c'è verità in cui credere
E tu sarai le bugie di cui ho bisogno
Per non ricavare nulla da me Niente da me