Traduzione del testo della canzone One Or The Other (Studio Track) - Lennon

One Or The Other (Studio Track) (originale)

What are you hiding from
Who are you pretending to be
3000 miles of separation, you’re still real to me
Turn the lights down low
Shut off the phone
Living life through the words you hear on the radio
You and your other side have a choice to make
You’re either one or the other
Heads or tails, toss the coin
You’re either one or the other
Who are you hiding from
Two faces one man
Trying to decide the better of the two
Behind a plastic wall
Your secrets finally out
It takes a wall for the real you to break through
You and your other side have a choice to make
You’re either one or the other
Heads or tails, toss the coin
You’re either one or the other
Bridge:
(musical)
You and your other side have a choice to make
You’re either one or the other
Heads or tails, toss the coin
You’re either one or the other
You and your other side have a choice to make
You’re either one or the other
Heads or tails, toss the coin
You’re either one or the other

(traduzione)

Da cosa ti stai nascondendo
Chi stai fingendo di essere
3000 miglia di separazione, sei ancora reale per me
Abbassa le luci
Spegni il telefono
Vivi la vita attraverso le parole che ascolti alla radio
Tu e l'altra parte avete una scelta da fare
O sei l'uno o l'altro
Testa o croce, lancia la moneta
O sei l'uno o l'altro
Da chi ti stai nascondendo
Due facce un uomo
Cercando di decidere il meglio dei due
Dietro un muro di plastica
I tuoi segreti sono finalmente svelati
Ci vuole un muro perché il vero te possa sfondare
Tu e l'altra parte avete una scelta da fare
O sei l'uno o l'altro
Testa o croce, lancia la moneta
O sei l'uno o l'altro
Ponte:
(musicale)
Tu e l'altra parte avete una scelta da fare
O sei l'uno o l'altro
Testa o croce, lancia la moneta
O sei l'uno o l'altro
Tu e l'altra parte avete una scelta da fare
O sei l'uno o l'altro
Testa o croce, lancia la moneta
O sei l'uno o l'altro