Traduzione del testo della canzone Worth It (Studio Track) - Lennon

Worth It (Studio Track) (originale)

Let this smoke engolf my thoughts
Let this rain wash over me
To release the heat inside
Oh this voice is too soft
No one wants to hear any way
So I fall up the stairs again
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
It doesn’t matter who I am, you don’t recognize any way
Doesn’t matter what I say, you still don’t care
If I finally tried, it would never be good enough
When I hang my head and cry, you just laugh and stare
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
Nothing I can do now, can bring you back home to me
I wish you could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Who’s talking about price
Who’s talking about pain
Who the hell is talking now
I don’t want you to explain
It isn’t worth it now, no price that I can pay
It’s lost every value to me, now that you’ve gone away
This distance is too far, to bring you back home to me
I wish I could open up your eyes to see what I see
It isn’t worth it now
Outro:
Who ever said it was
Who ever cared
It’s not worth trying when you’re not there

Worth It (Studio Track) (traduzione)

Lascia che questo fumo divori i miei pensieri
Lascia che questa pioggia mi lavi addosso
Per rilasciare il calore all'interno
Oh questa voce è troppo morbida
Nessuno vuole sentire in alcun modo
Quindi cado di nuovo su per le scale
Non ne vale la pena ora, nessun prezzo che posso pagare
Ha perso ogni valore per me, ora che te ne sei andato
Niente che io possa fare ora, può riportarti a casa da me
Vorrei che tu potessi aprire gli occhi per vedere quello che vedo io
Non ne vale la pena ora
Non importa chi sono, non lo riconosci in alcun modo
Non importa quello che dico, non ti interessa ancora
Se alla fine ci provassi, non sarebbe mai abbastanza buono
Quando appendo la testa e piango, tu ridi e fissi
Non ne vale la pena ora, nessun prezzo che posso pagare
Ha perso ogni valore per me, ora che te ne sei andato
Niente che io possa fare ora, può riportarti a casa da me
Vorrei che tu potessi aprire gli occhi per vedere quello che vedo io
Non ne vale la pena ora
Chi sta parlando di prezzo
Chi sta parlando di dolore
Chi diavolo sta parlando ora
Non voglio che ti spieghi
Non ne vale la pena ora, nessun prezzo che posso pagare
Ha perso ogni valore per me, ora che te ne sei andato
Questa distanza è troppo lontana per riportarti a casa da me
Vorrei poter aprire gli occhi per vedere quello che vedo
Non ne vale la pena ora
Outro:
Chi ha mai detto che lo fosse
A chi è mai importato
Non vale la pena provare quando non ci sei