Traduzione del testo della canzone Faster Than The Sound - Lenny

Faster Than The Sound (originale)

Faster than the sound, now the bloody hound caught the pray.
You thought you had it all, but they came and took it right away.
Poison in your veins, hope remains, that is what they say.
But deep inside your mind, you would rather find a different way.
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Unexpected words that I’ve heard, they were always true.
Fortune days are gone, I can’t see the sun and neither can you.
Nothing more to lose than your shoes, but what will you walk the world with
baby?
I wish that I knew but I don’t, and it’s making me crazy.
Yes I’m crazy cause this
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Now!
You’ve got to capture the moment
You’ve got to capture the moment!
So well done dirty deeds
You crush our souls, neglect our needs
You push us back, you steal away our dreams
Now words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be
And you’re too blind to see this misery… is changing hopefully.

Faster Than The Sound (traduzione)

Più veloce del suono, ora il segugio insanguinato catturò la preghiera.
Pensavi di avere tutto, ma sono venuti e l'hanno preso subito.
Veleno nelle tue vene, la speranza rimane, questo è quello che dicono.
Ma nel profondo della tua mente, preferiresti trovare un modo diverso.
La vita non è in affitto
E anche se sei innocente
Forse non sei abbastanza vicino da vedere.
Le parole possono guarire il dolore
Ma i sogni infranti e i cuori rimangono
Ora la vita non è più com'era una volta,
e sei ancora cieco nel vedere questa miseria.
Parole inaspettate che ho sentito, erano sempre vere.
I giorni della fortuna sono finiti, io non riesco a vedere il sole e nemmeno tu.
Niente più da perdere delle tue scarpe, ma con cosa camminerai per il mondo
bambino?
Vorrei che lo sapessi, ma non lo so, e mi sta facendo impazzire.
Sì, sono pazzo perché questo
La vita non è in affitto
E anche se sei innocente
Forse non sei abbastanza vicino da vedere.
Le parole possono guarire il dolore
Ma i sogni infranti e i cuori rimangono
Ora la vita non è più com'era una volta,
e sei ancora cieco nel vedere questa miseria.
Adesso!
Devi catturare il momento
Devi catturare il momento!
Quindi, azioni sporche ben fatte
Schiacci le nostre anime, trascuri i nostri bisogni
Ci respingi, ci rubi i sogni
Ora le parole possono guarire il dolore
Ma i sogni infranti e i cuori rimangono
Ora la vita non è più come una volta
E sei troppo cieco per vedere questa miseria... si spera che stia cambiando.