Testi di Letter To You - Lenny

Letter To You (originale)

Hello dear friend
Now I know you so much better
I hope you’ll get the message
You will read the letter
And if it’s alright
I will start from the beginning
The day you caught my heart
Got the whole world spinning
We were one of a kind
I was the artist, you the mastermind
Two strangers walking in the same direction
You’re still the one
You’re the king of hearts, the winner
And I am just a lonely soul, a sinner
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t
So are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the space
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
I still see the light
When you filled my heart’s desire
But you were walking on water
And I was on fire
And after the flood
You stood strong and I was broken
Your chest untouched
And mine — wide open
So would you take a chance right now?
Would you make a step, come over here
Just like I always thought you would
You would wanna be closer than near
…But you don’t
Are you feeling alright, are you feeling o.k.
Never mind the time, never mind the place
And if I’m here for you, are you there for me?
If I see what I want to see, will you still be a part of me?
Are you feeling alright?
I’ll write a letter to you, If you want me to

(traduzione)

Ciao caro amico
Ora ti conosco molto meglio
Spero che riceverai il messaggio
Leggerai la lettera
E se va bene
Inizierò dall'inizio
Il giorno in cui hai catturato il mio cuore
Ha fatto girare il mondo intero
Eravamo unici nel loro genere
Io ero l'artista, tu la mente
Due estranei che camminano nella stessa direzione
Sei ancora tu
Sei il re di cuori, il vincitore
E io sono solo un'anima solitaria, un peccatore
Quindi vorresti correre una possibilità in questo momento?
Vuoi fare un passo, vieni qui
Proprio come ho sempre pensato che avresti fatto
Vorresti essere più vicino che vicino
...Ma tu no
Quindi ti senti bene, ti senti bene
Non importa il tempo, non importa lo spazio
E se io sono qui per te, tu ci sei per me?
Se vedo quello che voglio vedere, farai ancora parte di me?
Vedo ancora la luce
Quando hai riempito il desiderio del mio cuore
Ma stavi camminando sull'acqua
E io stavo andando a fuoco
E dopo l'alluvione
Sei stato forte e io sono stato distrutto
Il tuo petto intatto
E il mio - spalancato
Quindi vorresti correre una possibilità in questo momento?
Vuoi fare un passo, vieni qui
Proprio come ho sempre pensato che avresti fatto
Vorresti essere più vicino che vicino
...Ma tu no
Ti senti bene, ti senti bene
Non importa il tempo, non importa il posto
E se io sono qui per te, tu ci sei per me?
Se vedo quello che voglio vedere, farai ancora parte di me?
Ti senti bene?
Ti scriverò una lettera, se vuoi