Traduzione del testo della canzone Maneater - Lenny

Maneater (originale)

So you think that I’m a maneater?
That my heart’s made out of glass
these are my mind’s much quicker
You’re not the first one, not the last
Man-eater
Man
Man-eater
Man
I’m-
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
So you say that all the good times are over
And I’m just about to start
Sit back and watch your mind turn colder
Like a living piece of art
Man-eater
Man
Man-eater
Man
I’m-
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’re leaving
Say you’r leaving

Maneater (traduzione)

Quindi pensi che io sia un mangiatore di uomini?
Che il mio cuore è fatto di vetro
questi sono la mia mente molto più veloce
Non sei il primo, non l'ultimo
Mangiatrice di uomini
Uomo
Mangiatrice di uomini
Uomo
Io sono-
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai
Quindi dici che tutti i bei tempi sono finiti
E sto per iniziare
Siediti e guarda la tua mente diventare più fredda
Come un'opera d'arte vivente
Mangiatrice di uomini
Uomo
Mangiatrice di uomini
Uomo
Io sono-
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai
Dì che te ne vai