Traduzione del testo della canzone My Bones - Lenny

My Bones (originale)

Would you pick up the sunlight for me?
Tell the rain not to fall?
If you bring me the moonlight shadow
Maybe I’ll forget all…
All of the spaces between us
We can fill them with stars
Baby did you just bring me Venus?
I told you I wanted Mars
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
Would you turn down the silence for me?
Would you gather the sound?
Would you lift my feet up from the ground?
Would you paint the blue sky pitch black
And then swear it is real?
Cause that is just the way I feel
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
Can you feel this?
Can you feel this?
Love.
Can you feel this?
Can you feel this?
Love.
Give me love
Give me love
Give me love
On a lilo bed
I can’t get
I can’t get
I can’t get you
Out of my head, baby
And I know
And I know
And I know
I’m walking barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
I believe
I believe
I believe
This is where it all starts
And I can see
I can see
I can see
It’s a little bit hard (It's a little bit hard)
If we walk
If we walk
If we walk
And barefoot on stone
You’re still the one that I chose, cuz I felt it in my bones, my bones
And I know that all that you can give is your love
Never mind I don’t need money, don’t need fame, you lift me off of the ground
and I found out that you are the one
In my bones
In my bones
In my bones
And I know that all that you can give is your love
Never mind I don’t need money, don’t need fame, you lift me off of the ground
and I found out that you are the one
In my bones
In my bones
In my… bones

My Bones (traduzione)

Prenderesti la luce del sole per me?
Dire alla pioggia di non cadere?
Se mi porti l'ombra al chiaro di luna
Forse dimenticherò tutto...
Tutti gli spazi tra di noi
Possiamo riempirli di stelle
Tesoro mi hai appena portato Venere?
Ti ho detto che volevo Marte
Amami
Amami
Amami
Su un letto lilo
Non riesco a ottenere
Non riesco a ottenere
Non riesco a prenderti
Fuori dalla mia testa
E io so
E io so
E io so
Sto camminando a piedi nudi sulla pietra
Sei ancora quello che ho scelto, perché l'ho sentito nelle mie ossa, nelle mie ossa
Rifiuteresti il ​​silenzio per me?
Raccoglieresti il ​​suono?
Alzeresti i miei piedi da terra?
Dipingeresti il ​​cielo azzurro nero come la pece
E poi giuri che è reale?
Perché questo è solo il modo in cui mi sento
Amami
Amami
Amami
Su un letto lilo
Non riesco a ottenere
Non riesco a ottenere
Non riesco a prenderti
Fuori dalla mia testa
E io so
E io so
E io so
Sto camminando a piedi nudi sulla pietra
Sei ancora quello che ho scelto, perché l'ho sentito nelle mie ossa, nelle mie ossa
Riesci a sentire questo?
Riesci a sentire questo?
Amore.
Riesci a sentire questo?
Riesci a sentire questo?
Amore.
Amami
Amami
Amami
Su un letto lilo
Non riesco a ottenere
Non riesco a ottenere
Non riesco a prenderti
Fuori di testa, piccola
E io so
E io so
E io so
Sto camminando a piedi nudi sulla pietra
Sei ancora quello che ho scelto, perché l'ho sentito nelle mie ossa, nelle mie ossa
Credo
Credo
Credo
Questo è dove tutto comincia
E posso vedere
Posso vedere
Posso vedere
È un po' difficile (è un po' difficile)
Se camminiamo
Se camminiamo
Se camminiamo
E a piedi nudi sulla pietra
Sei ancora quello che ho scelto, perché l'ho sentito nelle mie ossa, nelle mie ossa
E so che tutto ciò che puoi dare è il tuo amore
Non importa, non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di fama, tu mi sollevi da terra
e ho scoperto che sei tu
Nelle mie ossa
Nelle mie ossa
Nelle mie ossa
E so che tutto ciò che puoi dare è il tuo amore
Non importa, non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di fama, tu mi sollevi da terra
e ho scoperto che sei tu
Nelle mie ossa
Nelle mie ossa
Nelle mie... ossa