Traduzione del testo della canzone Storm - Lenny Kravitz, Jay-Z

Storm (originale)

My life has taken me beyond the planets and the stars
And you’re the only one that could take me this far
I’ll be forever searching for your love
I walked away but I was wrong
You’re the one that keeps me strong
You’re the fire that keeps me warm
How will I get through this storm?
At night, I pray before I sleep in hope of finding you
I’ve opened up my heart, I want you to come through
I close my eyes, I’m searching for your love
I walked away but I was wrong
You’re the one that keeps me strong
You’re the fire that keeps me warm
How will I get through this storm?
Yes, yes
I got the bounce Lenny
Check me out
Brooklyn’s Bad Boy back again
Feet hit the ground running and my back’s to the wind
Angels on my shoulders, head in the clouds
No I’m not rapping I’m just thinking out loud
My karma’s my armor, my charm and wit
Is like a leather bomber, I’m warm and shit
And I did bad for good but when you’re trapped in the hood
You do worse for less, homie earth’s a test
Only God can judge me, my heart isn’t ugly
But the thoughts that I drop is heavy, try to budge me
Momma loved me, Pop left me
Still the homies call me Lucky Lefty
I’m flashy and deadly, deceptively smart
I make hustling heaven and pimping an art
Long as I know that I’m blessed and I’m loved in depth
I can walk through water and not get wet, I’m that fresh!
I walked away but I was wrong
You’re the one that keeps me strong
You’re the fire that keeps me warm
How will I get through this storm?
There you have it
Young Hov, Lenny Kravitz
Not your average
Get your umbrella
It’s raining macs and broads
All grace to God

(traduzione)

La mia vita mi ha portato oltre i pianeti e le stelle
E tu sei l'unico che potrebbe portarmi fino a questo punto
Cercherò per sempre il tuo amore
Me ne sono andato ma mi sono sbagliato
Sei tu quello che mi mantiene forte
Sei il fuoco che mi tiene al caldo
Come supererò questa tempesta?
Di notte, prego prima di dormire nella speranza di trovarti
Ho aperto il mio cuore, voglio che tu arrivi
Chiudo gli occhi, cerco il tuo amore
Me ne sono andato ma mi sono sbagliato
Sei tu quello che mi mantiene forte
Sei il fuoco che mi tiene al caldo
Come supererò questa tempesta?
Si si
Ho ottenuto il rimbalzo Lenny
Controllami
Il Bad Boy di Brooklyn è tornato di nuovo
I piedi colpiscono il suolo correndo e la mia schiena è al vento
Angeli sulle mie spalle, testa tra le nuvole
No, non sto rappando, sto solo pensando ad alta voce
Il mio karma è la mia armatura, il mio fascino e il mio spirito
È come un bomber in pelle, sono caldo e di merda
E ho fatto male per sempre, ma quando sei intrappolato nel cofano
Fai peggio per meno, amico mio è una prova
Solo Dio può giudicarmi, il mio cuore non è brutto
Ma i pensieri che lascio cadere sono pesanti, prova a spostarmi
La mamma mi amava, Pop mi ha lasciato
Ancora gli amici mi chiamano Lucky Lefty
Sono appariscente e letale, ingannevolmente intelligente
Faccio il paradiso del trambusto e la prostituzione un'arte
Finché so che sono benedetto e amato in profondità
Posso camminare nell'acqua e non bagnarmi, sono così fresco!
Me ne sono andato ma mi sono sbagliato
Sei tu quello che mi mantiene forte
Sei il fuoco che mi tiene al caldo
Come supererò questa tempesta?
Ecco qua
Il giovane Hov, Lenny Kravitz
Non la tua media
Prendi il tuo ombrello
Sta piovendo Mac e Broads
Tutta la grazia a Dio