Testi di Yo Vivo Mi Vida - Leo Marini, La Sonora Matancera

Yo Vivo Mi Vida (originale)

Dicen que soy borracho
Que no valgo nada
Que vivo soñando
Pero el mundo no sabe
Las penas amargas
Que sufro llorando
La vida no me importa
Pues solo me ha dado
Traiciones y envidias
Yo sé que todo es falso
Que amor y amistad
Son tan sólo mentiras
Que saben de la vida
Los que no han sufrido
Los que nunca han sentido
Una pena de amor
Dicen que soy borracho
Que voy por el mundo
Como alma perdida
Si bebo es por mi gusto
Y ha nadie le importa
Yo vivo mi vida
Dicen que soy borracho
Que no valgo nada
Que vivo soñando
Pero el mundo no sabe
Las penas amargas
Que sufro llorando
La vida no me importa
Pues solo me ha dado
Traiciones y envidias
Yo sé que todo es falso
Que amor y amistad
Son tan sólo mentiras
Que saben de la vida
Los que no han sufrido
Los que nunca han sentido
Una pena de amor
Dicen que soy borracho
Que voy por el mundo
Como alma perdida
Si bebo es por mi gusto
Y ha nadie le importa
Yo vivo mi vida

(traduzione)

Dicono che sono ubriaco
che non valgo niente
Vivo sognando
Ma il mondo non lo sa
gli amari dolori
soffro piangendo
la vita non mi importa
Beh, mi ha dato solo
tradimenti e invidie
So che è tutto falso
che amore e che amicizia
Sono solo bugie
Cosa sai della vita?
Quelli che non hanno sofferto
quelli che non si sono mai sentiti
un dolore d'amore
Dicono che sono ubriaco
Sto facendo il giro del mondo
come un'anima perduta
Se lo bevo è per il mio piacere
E a nessuno importa
vivo la mia vita
Dicono che sono ubriaco
che non valgo niente
Vivo sognando
Ma il mondo non lo sa
gli amari dolori
soffro piangendo
la vita non mi importa
Beh, mi ha dato solo
tradimenti e invidie
So che è tutto falso
che amore e che amicizia
Sono solo bugie
Cosa sai della vita?
Quelli che non hanno sofferto
quelli che non si sono mai sentiti
un dolore d'amore
Dicono che sono ubriaco
Sto facendo il giro del mondo
come un'anima perduta
Se lo bevo è per il mio piacere
E a nessuno importa
vivo la mia vita