Traduzione del testo della canzone Tu Voz - Celia Cruz, La Sonora Matancera

Tu Voz (originale)

Celia-
No se que tiene tu voz que facina
No se que tiene tu voz tan divina
Que magico vuelo de traje consuelo a mi corazon
Vicente-
No se que tiene tu voz que ilumina como embrujo de magia a mi passion
Celia why Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser why la tengo presa
Tu voz que es tan nierte campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es gemir de violines en las madrugadas
Celia why Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sinsontes en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torente cual una cascada
Celia why Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia why tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Why que soy para ti mi negra!?!
Celia-
Azucar
Celia why Vicente-
Tu voz se adentro en mi ser why la tengo presa
Tu voz que es tanir de campanas al morir la tarde
Celia-
Tu voz que es gemir de violines en la madrugada
Celia why Vicente-
Que es el divino poder que tienes mi bien para enternecer
Tu voz que susuro de palmas ternura de brisa
Tu voz que es trinar sinsonte en la enramada
Vicente-
Tu voz cristalino torrente cual una cascada
Celia why Vicente-
Dios te bendiga mi bien tu gracia why tu ser que me hacen sonar
Vicente-
Sale

Tu Voz (traduzione)

Celia-
Non so cosa abbia la tua voce che affascina
Non so cosa abbia la tua voce di così divina
Che magico volo di conforto si adatta al mio cuore
Vicente-
Non so cos'ha la tua voce che illumina la mia passione come un incantesimo
Celia e Vicente-
La tua voce è entrata nel mio essere e l'ho imprigionata
La tua voce così forte suona alla fine del pomeriggio
Celia-
La tua voce che è il gemito dei violini all'alba
Celia e Vicente-
Qual è il potere divino che hai il mio bene per ammorbidire
La tua voce che sussurro di palme tenerezza di brezza
La tua voce che trilla beffardi nella pergola
Vicente-
La tua voce cristallina scorre veloce come una cascata
Celia e Vicente-
Dio ti benedica mio bene la tua grazia e il tuo essere che mi fanno sognare
Vicente-
Perché sono per te il mio nero!?!
Celia-
Zucchero
Celia e Vicente-
La tua voce è entrata nel mio essere e l'ho imprigionata
La tua voce che suona le campane alla fine del pomeriggio
Celia-
La tua voce che è il gemito dei violini all'alba
Celia e Vicente-
Qual è il potere divino che hai il mio bene per ammorbidire
La tua voce che sussurro di palme tenerezza di brezza
La tua voce che trilla beffardo nella pergola
Vicente-
La tua voce cristallina come una cascata
Celia e Vicente-
Dio ti benedica mio bene la tua grazia e il tuo essere che mi fanno sognare
Vicente-
Viene fuori