Traduzione del testo della canzone Девочка на белом мерседесе - Леонид Телешев

Девочка на белом мерседесе (originale)

1… С мужиками на рыбалку, с мужиками на охоту,
Мне сегодня даже выпить почему-то не охота.
Ведь мы всегда в лесу о бабах, с бабами о лесе,
Только снится почему-то мне, девочка на белом мерседесе.
2… У неё глаза, как небо, а улыбка — солнца лучик,
Я же с ней ни разу не был, но закрыли небо тучи.
Ведь мы всегда в лесу о бабах, с бабами о лесе, ///
Только снится почему-то мне, девочка на белом мерседесе.
/// 2р.

Девочка на белом мерседесе (traduzione)

1... Con gli uomini per la pesca, con gli uomini per la caccia,
Per qualche motivo non ho nemmeno voglia di bere oggi.
Dopotutto, siamo sempre nella foresta delle donne, con le donne nella foresta,
Per qualche ragione, sogno solo una ragazza su una Mercedes bianca.
2... I suoi occhi sono come il cielo, e il suo sorriso è un raggio di sole,
Non sono mai stato con lei, ma le nuvole coprivano il cielo.
Dopotutto, siamo sempre nella foresta delle donne, con le donne nella foresta, ///
Per qualche ragione, sogno solo una ragazza su una Mercedes bianca.
/// 2p.