Traduzione del testo della canzone Bombardirovsсhiki - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Эстрадный оркестр п/у Леонида Утёсова

Bombardirovsсhiki (originale)

Был озабочен очень
воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью
с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире,
волну найдя едва,
И вот без пяти четыре
услышали слова:
«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
На честном слове и на одном крыле…»

Bombardirovsсhiki (traduzione)

Era molto preoccupato
manda in onda la nostra gente:
Non è tornato da noi di notte
da un aereo da bombardamento.
Operatori radiofonici raschiati in onda,
a malapena trovando un'onda
E ora sono le quattro meno cinque
sentito le parole:
"Noi voliamo, zoppicando nella nebbia,
Strisciamo sull'ultima ala.
Il serbatoio è trafitto, la coda è in fiamme e l'auto vola
In libertà vigilata e su un'ala…”