Traduzione del testo della canzone Негритянская любовь - Леонид Утёсов

Негритянская любовь (originale)

Под чёрной кожей
Ещё краснее кровь,
Ещё белее слёзы,
Ещё светлее грёзы,
Ещё сильней любовь.
Когда мечтами я улетаю вдаль
За ночью голубою,
Тогда одной тобою,
Полна моя печаль.
Не раз тебя
Страсть обманет и встревожит,
Но никто тебя не сможет
Так любить, как я.
Под чёрной кожей
Ещё краснее кровь,
Ещё белее слёзы,
Ещё светлее грёзы,
Ещё нежней любовь.

Негритянская любовь (traduzione)

sotto la pelle nera
Ancora più rosso il sangue
Lacrime ancora più bianche
Ancora più luminoso dei sogni
Amore ancora più forte.
Quando i sogni volo via
Dietro la notte blu
Allora solo tu
La mia tristezza è piena.
Più di una volta tu
La passione ingannerà e turberà,
Ma nessuno può prenderti
Quindi ama come me.
sotto la pelle nera
Ancora più rosso il sangue
Lacrime ancora più bianche
Ancora più luminoso dei sogni
Amore più tenero.