Traduzione del testo della canzone Жёлтые листья - Леонид Утёсов

Жёлтые листья (originale)

Солнце овладело садом, сладок аромат
Сядь, мой друг, со мною рядом — скроет нас старый сад
Все как прежде — звуки вальса за чужим окном
Расскажи мне, как ждала ты друга день за днем
Желтые листья в вальсе кружились
Ветром гонимые, а ты, моя любимая,
Друга ждала ты.
Бессонными были
Ночи, полны видений весны.

Жёлтые листья (traduzione)

Il sole si è impossessato del giardino, il profumo è dolce
Siediti, amico mio, accanto a me: il vecchio giardino ci nasconderà
Tutto è come prima: i suoni di un valzer fuori dalla finestra di qualcun altro
Dimmi come hai aspettato un amico giorno dopo giorno
Le foglie gialle vorticavano in un valzer
Spinto dal vento, e tu, mia amata,
Stavi aspettando un amico.
erano insonni
Notti piene di visioni di primavera.