Traduzione del testo della canzone Otario Que Andás Penando - Leopoldo Federico, Julio Sosa

Otario Que Andás Penando (originale)

Jajarai, jajai, jajá
Jarajajai, jajai, jojó…
Otario, que andás penando
Sin un motivo mayor
¿quién te digo que en la vida
Todo es mentira, todo es dolor?
Si tras la noche oscura, siempre
Asoma el sol…
Yde la vida hay que reirse
Igual que yo..
Jajarai, jajai, jajá
Jarajajai, jajai, jojó…
¿Qué te importa si la paica
Del bulín se te fugó
Y te traicionó el amigo
Y la timba te secó?
Si el destino, que es criollazo
Justicieroy vengador
Ya ha de darlos contra el suelo
A la ingrata y al traidor…
Suene, suene la guitarra
Que se estire el bandoneón
Que la música es olvido
Y el olvido, la ilusión
Que ha de darnos la alegría
Y consuelo en el dolor
Pa que todos nos riamos
Igual que me río yo…
Jajarai, jajai jajá
Jarajajai, jajai, jojó…

Otario Que Andás Penando (traduzione)

Hahaha haha ​​haha
Hahahaha, haha, hoho...
Otario, sei in lutto
per nessun motivo maggiore
a chi te lo dico nella vita
Tutto è bugia, tutto è dolore?
Se dopo la notte oscura, sempre
Il Sole sorge…
E devi ridere della vita
come me...
Hahaha haha ​​haha
Hahahaha, haha, hoho...
Che t'importa se la paica
Dal bulín sei scappato
E l'amico ti ha tradito
E la timba ti ha prosciugato?
Se il destino, che è creolo
vigilante e vendicatore
Devi colpirli contro il suolo
All'ingrato e al traditore...
Suona, suona la chitarra
Lascia che il bandoneon si allunghi
che la musica è l'oblio
E l'oblio, l'illusione
Cosa dovrebbe darci gioia?
E conforto nel dolore
In modo che ridiamo tutti
Proprio come rido...
Hahaha, haha ​​haha
Hahahaha, haha, hoho...