Traduzione del testo della canzone Broken Hearted Man - Leroy Carr

Broken Hearted Man (originale)

Minutes seem like hours: and hours seem like years
Since I’ve had these blues: I just can’t keep from shedding tears
I’m going to tell everybody: what my good gal done to me one day
She put me out and broke my heart: just to pass the time away
Now I ain’t got no money: and I ain’t got nowhere to stay
But that’s all right baby: if you want to turn me away
You know I work hard baby: and I brung you home my check
Now I ain’t never loved no woman: like I loved you yet

Broken Hearted Man (traduzione)

I minuti sembrano ore: e le ore sembrano anni
Da quando ho questo blues: non riesco a trattenermi dal versare lacrime
Dirò a tutti: cosa mi ha fatto la mia brava ragazza un giorno
Mi ha messo fuori di testa e mi ha spezzato il cuore: solo per passare il tempo
Ora non ho soldi: e non ho un posto dove stare
Ma va tutto bene piccola: se vuoi allontanarmi
Sai che lavoro duro tesoro: e ti ho portato a casa il mio assegno
Ora non ho mai amato nessuna donna: come ti ho amato ancora