Traduzione del testo della canzone Le train - Les Avions

Le train (originale)

Il faut le prendre un soir d’orage
Et savoir qu’il ne faudra plus se retourner
Il faut le prendre un soir d’orage
Quand il n’y a plus rien, plus rien à espérer
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Et tu regardes par la fenêtre
Tous ces destins croisés hier au gré des routes
Et tu regardes par la fenêtre
Le reflet d’une femme désirée sans qu’elle s’en doute
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et tu t’endors au rythme sourd
Au bout du tunnel, tu attends cette lumière
Et tu t’endors au rythme lourd
Car bientôt tu seras dans un autre univers
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et…
Prends ce train

(traduzione)

Devo affrontarlo in una notte tempestosa
E sappi che non dovrai voltarti indietro
Devo affrontarlo in una notte tempestosa
Quando non c'è più niente, non c'è più niente in cui sperare
Come un serpente che striscia tra le colline
Alla sua destinazione finale
Prendi il treno
Prendi questo treno
E guardi fuori dalla finestra
Tutti questi destini si sono incrociati ieri secondo le strade
E guardi fuori dalla finestra
Il riflesso di una donna desiderata a sua insaputa
Come un serpente che striscia tra le colline
Alla sua destinazione finale
Prendi il treno
Prendi questo treno
Prendi il treno
Prendi questo treno
E ti addormenti al ritmo dei sordi
Alla fine del tunnel stai aspettando quella luce
E ti addormenti al ritmo pesante
Perché presto sarai in un altro universo
Come un serpente che striscia tra le colline
Alla sua destinazione finale
Prendi il treno
Prendi questo treno
Prendi il treno
Prendi questo treno
E…
Prendi questo treno