Traduzione del testo della canzone Nuit sauvage - Les Avions

Nuit sauvage (originale)

Je danse
Et sur la piste
D’une boîte à musique
Elle se balance
Sous des milliers de soleils
Fumée menthol
Accrochée au bar
Elle me regarde
Et je bascule dans le ciel
Perdu dans ses yeux verts et oranges
Héhé
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
Elle est partie
À travers la ville
Etoile filante
Dans un taxi noir et vert
Je l’ai perdue
À cause d’un tramway
Et sur la plage
Je bois des milliers de verres
Perdu dans dans ses yeux verts et oranges Héhéé !
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
Hé
Hé héhéhé hé hé hé hé !
Et elle me hante et me poursuit
Et je la traque sans arrêt le jour comme la nuit
Je la retrouverai
Hé Hé !
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages…

(traduzione)

Io ballo
E in pista
Da un carillon
Sta oscillando
Sotto migliaia di soli
fumo di mentolo
Appeso al bar
Mi sta guardando
E io dondolo nel cielo
Persa nei suoi occhi verdi e arancioni
Eh eh
La notte è calda
Lei è selvaggia
La notte è bella
Per i suoi ostaggi
Se n'è andata
Attraverso la città
Stella cadente
In un taxi nero e verde
l'ho perso
Per via di un tram
E sulla spiaggia
Bevo migliaia di drink
Perso nei suoi occhi verdi e arancioni Hehe!
La notte è calda
Lei è selvaggia
La notte è bella
Per i suoi ostaggi
La notte è calda
Lei è selvaggia
La notte è bella
Per i suoi ostaggi
Ehi
Ehehehehehehehehehehehe!
E lei mi perseguita e mi perseguita
E continuo a perseguitarla giorno e notte
La troverò
Eh eh!
La notte è calda
Lei è selvaggia
La notte è bella
Per i suoi ostaggi...