Traduzione del testo della canzone A Girl In Love - Lesley Gore

A Girl In Love (originale)

A girl in love must know you really love her true
A girl in love must know you feel the same way too
She’s got to know you want her every morning
She’s got to know you need her every night
She’s has no other way to really know it
How much you want to hold her tight
To hold her tight
A girl in love needs someone close beside her
A girl in love needs warmth and strength to guide her
Don’t be afraid she’s just as shy as you are
Hold out your hand and have her come to you
I have to teach you how to treat her tenderly
I’m the girl in love with you
In love with you
Stand very close to her
Be strong and guide her
Don’t be afraid she’s just as shy as you are
Hold out your hand and have her come to you
I have to teach you how to treat her tenderly
I’m the girl in love with you
In love with you
A girl in love

(traduzione)

Una ragazza innamorata deve sapere che la ami davvero
Una ragazza innamorata deve sapere che anche tu provi la stessa cosa
Deve sapere che la vuoi ogni mattina
Deve sapere che hai bisogno di lei ogni notte
Non ha altro modo per saperlo davvero
Quanto vuoi tenerla stretta
Per tenerla stretta
Una ragazza innamorata ha bisogno di qualcuno vicino a lei
Una ragazza innamorata ha bisogno di calore e forza per guidarla
Non temere che sia timida quanto te
Tendi la mano e falla venire da te
Devo insegnarti a trattarla teneramente
Sono la ragazza innamorata di te
Innamorato di te
Stai molto vicino a lei
Sii forte e guidala
Non temere che sia timida quanto te
Tendi la mano e falla venire da te
Devo insegnarti a trattarla teneramente
Sono la ragazza innamorata di te
Innamorato di te
Una ragazza innamorata