Traduzione del testo della canzone Bad - Lesley Gore

Bad (originale)

Bad baby you’re bad for me
So bad why do I have to be
Hangin on, hangin on
Hangin on, hangin on
Like a cat on a fence
I would runaway, runaway
Runaway, run away
Now if I had any sense
You’re bad
Too bad I need you so
So bad kiss me till
I don’t know
Where I am
Who I am
What I am
When I am
Hold you through the night
Maybe roam, maybe roam
Maybe roam, maybe roam
But it feels so right
You take my love
But you don’t leave me
You’ll walk away one day
You leave me sad
Dying is sad
Please how many nights
Have I with you
Before you say goodbye
Hangin on, hangin on
Hangin on, hangin on
For now I pretend
And again, and again
And again, and again
I’m a fool to the end
You’re bad
Hey you’re bad, you’ll take my love
But you don’t leave me
Bad, you’ll walk away one day
You leave me bad
Why do you always try to hurt me
So bad

(traduzione)

Cattiva piccola, sei cattiva per me
Così male perché devo esserlo
Aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta
Come un gatto su un recinto
Scapperei, fuggirei
Scappa, scappa
Ora, se avessi un senso
Sei cattivo
Peccato che ho bisogno di te così
Così baciami finché
Non lo so
Dove sono
Chi sono io
Cosa sono
Quando sono
Tieniti per tutta la notte
Forse vagare, forse vagare
Forse vagare, forse vagare
Ma sembra così giusto
Prendi il mio amore
Ma tu non mi lasci
Te ne andrai un giorno
Mi lasci triste
Morire è triste
Per favore, quante notti
Ho con te
Prima di salutarti
Aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta
Per ora fingo
E ancora, e ancora
E ancora, e ancora
Sono uno sciocco fino alla fine
Sei cattivo
Ehi, sei cattivo, ti prenderai il mio amore
Ma tu non mi lasci
Male, te ne andrai un giorno
Mi lasci male
Perché cerchi sempre di farmi del male
Così male