Traduzione del testo della canzone Be My Life - Lesley Gore

Be My Life (originale)

Be my lover
Be my light
Be my morning
Be my night
Be the one who brings me fowers with the good times
And comfort with the strife
Be my life
Make it easy
Make it tough
Make it with me
That’s enough
Make the funny things you say and do each day
Just for me it seems so nice
So be my life
If something says that we should be
Then baby can’t you see
You can’t fight you and me
Share my friendship
Share my home
Share your love with me alone
Share the hopes and dreams we both have for tomorrow
Won’t you please make me your wife
And be my life

Be My Life (traduzione)

Sii il mio amante
Sii la mia luce
Sii il mio mattino
Sii la mia notte
Sii colui che mi porta poteri con i bei tempi
E conforto con il conflitto
Sii la mia vita
Rendere più facile
Rendilo duro
Fallo con me
È abbastanza
Fai le cose divertenti che dici e fai ogni giorno
Solo per me sembra così bello
Quindi sii la mia vita
Se qualcosa dice che dovremmo esserlo
Allora piccola non riesci a vedere
Non puoi combattere me e te
Condividi la mia amicizia
Condividi la mia casa
Condividi il tuo amore solo con me
Condividi le speranze e i sogni che abbiamo entrambi per il domani
Non vuoi, per favore, farmi tua moglie
E sii la mia vita