Traduzione del testo della canzone Boys - Lesley Gore

Boys (originale)

They always tell us things to make us jealous
Never show us that they really know us
Never please us
Always trying to tease us
Why, oh, why
Boys, they’re always hurting little girls
Boys, they’re always hurting little girls
They always tell us things to make us jealous
Never show us that they really know us
Never please us
Always trying to tease us
Why, oh, why
Boys, they’re always calling someone names
Boys, they’re always playing so many games
Well now they always tell us things to make us jealous
Never show us that they really know us
Never please us
Always trying to tease us
Why, oh, why
Boys, they always always make us cry
Boys, they always tell a little lie
They always tell us things to make us jealous
Never show us that they really know us
Never please us
Always trying to tease us
Why, oh, why
Boys, boys, boys!

(traduzione)

Ci dicono sempre cose per renderci gelosi
Non mostrarci mai che ci conoscono davvero
Non accontentarci mai
Cerchi sempre di prenderci in giro
Perché, oh, perché
Ragazzi, fanno sempre male alle bambine
Ragazzi, fanno sempre male alle bambine
Ci dicono sempre cose per renderci gelosi
Non mostrarci mai che ci conoscono davvero
Non accontentarci mai
Cerchi sempre di prenderci in giro
Perché, oh, perché
Ragazzi, chiamano sempre qualcuno
Ragazzi, giocano sempre a così tanti giochi
Bene, ora ci dicono sempre cose per renderci gelosi
Non mostrarci mai che ci conoscono davvero
Non accontentarci mai
Cerchi sempre di prenderci in giro
Perché, oh, perché
Ragazzi, ci fanno sempre piangere
Ragazzi, dicono sempre una piccola bugia
Ci dicono sempre cose per renderci gelosi
Non mostrarci mai che ci conoscono davvero
Non accontentarci mai
Cerchi sempre di prenderci in giro
Perché, oh, perché
Ragazzi, ragazzi, ragazzi!