Testi di Consolation Prize - Lesley Gore

Consolation Prize (originale)

When I lost Tommy
I won Billy as a consolation prize
The love he gave me
Really swayed me
It was shining in his eyes
Oh, Billy poor Billy
Was my consolation prize
Cause I love Tommy
I used Billy
Hoping that he would not get wise
Each time I meet him
I mistreat him
And tell him such a pack of lies
Oh, Billy poor Billy
Was my consolation prize
Although Billy was tender
And Billy was always there
I kept wishing Tommy’s lips
They were mine all mine to share
Then I hurt Tommy
Lost his sweat heart
But when he call I realized
That I loved Billy
Only Billy
What a passing in disguise
Oh Tommy hey Tommy
Go ahead and get yourself
A consolation prize (repeat)

(traduzione)

Quando ho perso Tommy
Ho vinto Billy come premio di consolazione
L'amore che mi ha dato
Mi ha davvero influenzato
Brillava nei suoi occhi
Oh, Billy povero Billy
Era il mio premio di consolazione
Perché amo Tommy
Ho usato Billy
Sperando che non sarebbe diventato saggio
Ogni volta che lo incontro
Lo maltrattavo
E digli un tale mucchio di bugie
Oh, Billy povero Billy
Era il mio premio di consolazione
Anche se Billy era tenero
E Billy era sempre lì
Continuavo a desiderare le labbra di Tommy
Erano miei tutti miei da condividere
Poi ho ferito Tommy
Ha perso il suo cuore sudato
Ma quando ha chiamato me ne sono reso conto
Che amavo Billy
Solo Billy
Che passaggio sotto mentite spoglie
Oh Tommy, ehi Tommy
Vai avanti e prendi te stesso
Un premio di consolazione (ripetere)