Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be A Loser - Lesley Gore

I Don't Wanna Be A Loser (originale)

Oh I don’t wanna be a loser
I don’t want another girl to tear us apart
Tell me, what can I do to keep from losin' you
Cause I could never live without your love
I don’t wanna be, no I don’t wanna be a loser
I don’t wanna hear you say goodbye
Oh I don’t wanna be a loser
End up with a million tears that I’ll have to cry
Oh I’ll fight with all my might, kiss you & hold you tight
Until you say I’m right;
I don’t wanna be a loser in love
I don’t wanna be a loser
I don’t want another girl to tear us apart
Oh please tell me, what can I do to keep from losin' you
Cause I could never live without your love
A loser in love, in love, I don’t wanna be a loser in love
Oh I don’t wanna be a loser in love
I don’t wanna be a loser in love

I Don't Wanna Be A Loser (traduzione)

Oh non voglio essere un perdente
Non voglio che un'altra ragazza ci faccia a pezzi
Dimmi, cosa posso fare per evitare di perderti
Perché non potrei mai vivere senza il tuo amore
Non voglio essere, no, non voglio essere un perdente
Non voglio sentirti dire addio
Oh non voglio essere un perdente
Finisci con un milione di lacrime che dovrò piangere
Oh, combatterò con tutte le mie forze, ti bacerò e ti stringerò forte
Finché non dici che ho ragione;
Non voglio essere un perdente innamorato
Non voglio essere un perdente
Non voglio che un'altra ragazza ci faccia a pezzi
Oh, per favore, dimmi, cosa posso fare per evitare di perderti
Perché non potrei mai vivere senza il tuo amore
Un perdente innamorato, innamorato, non voglio essere un perdente innamorato
Oh, non voglio essere un perdente innamorato
Non voglio essere un perdente innamorato